1 00:00:01,152 --> 00:00:05,243 [mumkin orkestr musiqasi o'ynamoqda] 2 00:00:05,374 --> 00:00:08,029 [shichli shox ohangi qatlamlari] 3 00:00:11,684 --> 00:00:13,947 [g'imirlab, qichqiradi] 4 00:00:14,078 --> 00:00:16,733 [baland ovozda g'o'ng'irlash, qichqirish] 5 00:00:18,430 --> 00:00:22,043 [dramatik muhit musiqasi ijro etiladi] 6 00:00:27,831 --> 00:00:31,835 [elektron trubka ohangi o'ynamoqda] 7 00:00:31,965 --> 00:00:35,969 [dramatik elektron musiqa o'ynamoqda] 8 00:00:54,249 --> 00:00:57,165 [tennis to'pi aks-sadosi] [olomon olqishlash] 9 00:01:09,133 --> 00:01:11,875 [to'lqinlar qulashi] 10 00:01:20,623 --> 00:01:21,885 [eshik ochiladi] 11 00:01:22,625 --> 00:01:23,887 [eshik yopiladi] 12 00:01:25,236 --> 00:01:26,542 [eshik qulfini bosadi] 13 00:01:31,460 --> 00:01:32,983 [yaqinlashayotgan qadam] 14 00:01:33,114 --> 00:01:34,593 [xotira qulfini bosish] 15 00:01:38,858 --> 00:01:40,382 [shitirlash] 16 00:01:43,646 --> 00:01:45,822 [qurol slaydni bosadi] 17 00:01:46,779 --> 00:01:47,998 [qurol xo'rozlari] 18 00:01:49,173 --> 00:01:50,392 [o'q otish][chiqish] 19 00:01:50,522 --> 00:01:53,177 [qo'rqinchli, hayajonli musiqa o'ynamoqda] 20 00:02:04,884 --> 00:02:08,366 [tomchilar ohista cho'kadi] 21 00:02:39,180 --> 00:02:40,224 [lift pinglari] 22 00:02:40,355 --> 00:02:42,618 [shubhali musiqa davom etmoqda] 23 00:02:48,580 --> 00:02:49,929 [lift yopiladi] 24 00:02:55,326 --> 00:02:56,719 Onajon. 25 00:02:59,548 --> 00:03:02,942 [shubhali musiqa davom etmoqda] 26 00:03:12,778 --> 00:03:15,564 Onasi! Oh! 27 00:03:16,304 --> 00:03:18,697 Ahmoq ona! 28 00:03:19,481 --> 00:03:22,397 [hansirash] 29 00:03:26,575 --> 00:03:29,926 [qorong'i, dahshatli asboblar o'ynamoqda] 30 00:03:52,470 --> 00:03:54,820 [erkak] Qarang, bizning bolam bu pul kerak. 31 00:03:54,951 --> 00:03:58,215 Prairie tog'ini sinab ko'rdingizmi? yoki, uh, Markaziy bank 32 00:03:58,346 --> 00:04:00,086 Ikkinchi aven. 33 00:04:00,217 --> 00:04:03,307 [ayol] Montana Federal. Xuddi shu narsa edi. 34 00:04:04,134 --> 00:04:07,137 Mana, Emi, bizning uyimiz ko'proq yetarlicha garov, 35 00:04:07,268 --> 00:04:09,313 bizda bo'lsa ham oldin qayta moliyalashtirilgan. 36 00:04:09,444 --> 00:04:11,663 [Emi] Xo'sh, bankirlar shunday deb o'ylamaganga o'xshaydi. 37 00:04:13,578 --> 00:04:15,101 Unga bu pul kerak. 38 00:04:16,494 --> 00:04:19,454 [Emi] Siz yo'l topasiz. Siz har doim shunday qilasiz. 39 00:04:19,584 --> 00:04:21,238 Biz buni avval ham boshdan kechirganmiz. 40 00:04:21,369 --> 00:04:22,805 Bu boshqacha emas. 41 00:04:23,849 --> 00:04:24,850 Ha. 42 00:04:25,634 --> 00:04:27,418 [Emi] Bugun kechqurun uddalay olasizmi? 43 00:04:27,549 --> 00:04:31,640 [chuqur nafas oladi] Qarang, harakat qilaman. 44 00:04:32,162 --> 00:04:33,729 [Emi] Bu yordam beradi. 45 00:04:33,859 --> 00:04:36,688 Bilasizmi, bu ko'rinmasligi mumkin yoqadi, lekin yordam beradi. 46 00:04:37,428 --> 00:04:38,560 Ha. 47 00:04:39,082 --> 00:04:41,650 [tarang, dramatik musiqa ijro etiladi] 48 00:05:00,538 --> 00:05:03,541 AED "avtomatlashtirilgan" degan ma'noni anglatadi tashqi defibrilator." 49 00:05:03,672 --> 00:05:05,848 Bu AED. Bu tibbiy asbob 50 00:05:05,978 --> 00:05:08,459 biz bir kishi qachon foydalanamiz yurak tutilishida. 51 00:05:14,160 --> 00:05:16,424 [kliklarni o'zgartirish] [mashina signallari, shivirlar] 52 00:05:22,430 --> 00:05:23,779 [xirillab] 53 00:05:25,955 --> 00:05:27,435 [eshik ochiladi] 54 00:05:29,350 --> 00:05:30,525 [eshik yopiladi] 55 00:05:37,401 --> 00:05:39,838 [odam] Xo'sh, nima bo'ladi Agar goo qo'llamasangiz? 56 00:05:42,101 --> 00:05:43,712 Aytaylik, har doim goo qo'llang. 57 00:05:43,842 --> 00:05:45,714 Lekin siz harakat qilyapsiz bizga biror narsa sotish uchun 58 00:05:45,844 --> 00:05:47,411 hammamiz qila oladigan narsa qo'llarimiz bilan. 59 00:05:47,542 --> 00:05:49,152 Buni nima deb ataysiz? 60 00:05:49,718 --> 00:05:52,851 CPR. Oh, CPR. 61 00:05:53,330 --> 00:05:56,420 Xo'sh, hatto emas eng yaxshi niyatli kaftlar 62 00:05:56,551 --> 00:05:58,944 pulsni etkazib bera oladi hayotni tejaydigan elektr energiyasi. 63 00:05:59,075 --> 00:06:01,120 - Hmm. - Cliff Ackerson. 64 00:06:01,251 --> 00:06:03,296 [erkak] Don Falstaff. 65 00:06:03,427 --> 00:06:04,820 U erda bo'lganingiz uchun rahmat bugun, Don. 66 00:06:04,950 --> 00:06:06,387 Men sizning jadvalingizni bilaman haqiqatan ham band. 67 00:06:06,517 --> 00:06:07,518 [Don] Bu. Bu. 68 00:06:07,649 --> 00:06:09,259 Siz buni uzoq vaqtdan beri qilyapsizmi? 69 00:06:09,390 --> 00:06:13,568 [Cliff] Uh, sotuvmi? STX? Men xohlagancha emas. 70 00:06:13,698 --> 00:06:15,134 Bill Myuller Hali ham u erda hukmdormi? 71 00:06:15,831 --> 00:06:17,398 Billni bilasizmi? 72 00:06:17,528 --> 00:06:19,530 Podaning bir qismi. Boulder Buffs. 73 00:06:21,140 --> 00:06:22,272 Yaxshi. 74 00:06:22,403 --> 00:06:24,013 Har qanday savdoni amalga oshiring Boise hududida? 75 00:06:24,143 --> 00:06:25,493 [Cliff] Albatta. Ha, men... 76 00:06:25,623 --> 00:06:28,365 butun O'rta G'arbda, Shimoli-g'arbiy, Alberta, 77 00:06:28,496 --> 00:06:30,541 gacha Hatto Saskachevan. 78 00:06:31,281 --> 00:06:32,935 Yaxshi kompaniyalar Hamma joyda sotib olishadi, 79 00:06:33,065 --> 00:06:36,721 Umid qilamanki, Vayomingda toj marvaridlari ham. 80 00:06:37,635 --> 00:06:40,116 Va men EandPda ishlaganman bir necha yil oldin. 81 00:06:40,246 --> 00:06:42,423 Bizni sotganingga qasam ichding ba'zi qattiq disklar. 82 00:06:42,553 --> 00:06:44,773 Meridian deb nomlangan kompaniya, eslasam? 83 00:06:44,903 --> 00:06:47,863 Uh, men umuman aralashmayman ma'lumotlarni saqlash bilan. 84 00:06:47,993 --> 00:06:50,169 Qattiq disklar qiyin sotiladi. 85 00:06:50,300 --> 00:06:51,954 Ishonchim komilki, bu siz bo'lgansiz. 86 00:06:54,739 --> 00:06:56,306 Ha, yaxshi... 87 00:06:58,264 --> 00:07:00,136 Bu savdogarning ish xavfi. 88 00:07:00,266 --> 00:07:02,312 Bilasizmi, hammamiz boshlaymiz bir xil ko'rinish uchun. 89 00:07:02,443 --> 00:07:05,489 Kechirasiz, siz meniki bo'lishingiz kerak boshqa birov bilan chalkash. 90 00:07:05,620 --> 00:07:07,578 [Don] Men adashmayman juda tez-tez. 91 00:07:08,927 --> 00:07:11,800 Xo'sh, sizni ushlaganimdan afsusdaman dam olish kunida, Don. 92 00:07:12,670 --> 00:07:13,932 Cliff. 93 00:07:14,846 --> 00:07:17,588 [qo'rqinchli, bezovta qiluvchi musiqa o'ynamoqda] 94 00:07:31,210 --> 00:07:32,995 [sekin pichirlab] 95 00:07:39,784 --> 00:07:41,220 [ochish] 96 00:07:43,875 --> 00:07:45,529 [musiqa so'niydi] 97 00:07:52,101 --> 00:07:53,363 [sekin tormozlaydi] 98 00:07:56,322 --> 00:07:58,281 [dvigatel o'chadi] 99 00:08:06,245 --> 00:08:09,814 [yumshoq, tantanali musiqa yangraydi] 100 00:08:38,190 --> 00:08:39,583 [chaqirlash] 101 00:08:39,714 --> 00:08:42,107 [garaj eshigi shitirlaydi, g'ijirlaydi] 102 00:08:46,764 --> 00:08:50,028 [qo'rqinchli musiqa o'ynalmoqda][dvigatel ishlamayapti] 103 00:08:55,338 --> 00:08:57,383 [ter ohangi] 104 00:09:07,916 --> 00:09:10,701 [terish ohangi davom etadi] 105 00:09:25,673 --> 00:09:27,936 [qo'l apparati qabul qilgichni bosadi][ter ohangi tugaydi] 106 00:09:29,328 --> 00:09:30,678 [eshik ochiladi] 107 00:09:32,810 --> 00:09:34,333 [musiqa so'niydi] 108 00:09:35,247 --> 00:09:38,076 [musiqa rezyumelari] 109 00:09:41,471 --> 00:09:43,429 [Emi, hayajonlanib] Qanday bo'ldi? 110 00:09:45,214 --> 00:09:46,868 [musiqa so'niydi] 111 00:09:50,175 --> 00:09:51,220 Mayli. 112 00:09:54,179 --> 00:09:55,616 Bu edi... 113 00:09:56,660 --> 00:09:57,922 Hammasi yaxshi edi. 114 00:10:00,098 --> 00:10:01,143 Hmm. 115 00:10:03,362 --> 00:10:05,626 [Cliff] Kechirasiz kecha yo'qolgan. 116 00:10:07,062 --> 00:10:08,063 Sizmi? 117 00:10:13,982 --> 00:10:18,682 Kechirasiz. Men... bilaman Sizning jadvalingiz sizniki emas. 118 00:10:20,510 --> 00:10:21,816 Bu yordam berdimi? 119 00:10:22,860 --> 00:10:24,296 Har doim qiladi. 120 00:10:25,471 --> 00:10:27,430 Ammo agar siz u erda bo'lganingizda ... 121 00:10:28,083 --> 00:10:29,519 bilaman. 122 00:10:30,389 --> 00:10:32,653 Men shunchaki bizni olishga harakat qilyapman qora rangga. 123 00:10:36,569 --> 00:10:38,876 Ko'proq borligini bilasiz bundan ham muhim narsalar. 124 00:10:40,704 --> 00:10:42,184 bilaman. 125 00:10:42,314 --> 00:10:45,013 Ammo biz qarzdor bo'lgan kompaniyalar oila haqida qayg'urmang. 126 00:10:47,755 --> 00:10:48,843 Ular yo'q. 127 00:10:50,192 --> 00:10:51,410 Lekin men. 128 00:10:55,806 --> 00:10:58,940 Keyingi safar u yerda bo'laman. Va'da beraman. 129 00:11:01,856 --> 00:11:04,249 [qo'rqinchli musiqa o'ynaydi] 130 00:11:04,380 --> 00:11:06,382 Menga kerak emassan va'da berish. 131 00:11:07,644 --> 00:11:09,515 Men shunchaki sinab ko'rishingizni xohlayman. 132 00:11:13,650 --> 00:11:15,260 [qo'lqop bo'limi ochiladi] 133 00:11:15,391 --> 00:11:17,915 [plastik shitirlash] 134 00:11:19,525 --> 00:11:22,267 [xushchaqchaq musiqa chalinadi] 135 00:11:26,271 --> 00:11:28,752 [Muhtaram] Bugun hammaga yo'l ko'rsating, 136 00:11:28,883 --> 00:11:31,276 bolalar va ota-onalar bir xil. 137 00:11:32,495 --> 00:11:34,758 Ularni ikkilanmaslikka o'rgating 138 00:11:34,889 --> 00:11:38,066 va doimo sodiq qoling Sening sevgingga. 139 00:11:38,849 --> 00:11:42,418 Ularning ustiga yoyib chiqing Sizning himoya kiyimingiz 140 00:11:43,201 --> 00:11:47,902 xavf, kasallik, yoki vasvasa ularga tahdid soladi. 141 00:11:48,032 --> 00:11:49,425 [indamay og'izlari] 142 00:11:49,555 --> 00:11:51,688 [Muhtaram] Hammasini mustahkam tuting 143 00:11:51,819 --> 00:11:55,344 ular yo'ldan adashganlarida ezgulik yo'lidan. 144 00:11:57,650 --> 00:11:59,435 Va agar ular yiqilsa, 145 00:12:00,915 --> 00:12:04,440 ularni yarashtiring Sening ilohiy o'g'ling bilan 146 00:12:04,570 --> 00:12:06,834 va ularni inoyatga qaytaring. 147 00:12:08,313 --> 00:12:10,054 [metall qirib tashlash] 148 00:12:24,112 --> 00:12:26,897 [bilan dramatik musiqa ta'kidlangan baraban chalish] 149 00:12:30,031 --> 00:12:31,032 [proyektor chertadi] 150 00:12:31,162 --> 00:12:32,860 AED aniq nima? 151 00:12:32,990 --> 00:12:34,296 Xo'sh, bu narsa ... 152 00:12:34,426 --> 00:12:36,559 [noaniq davom etadi] 153 00:12:36,689 --> 00:12:38,039 [proyektor chertadi] 154 00:12:44,436 --> 00:12:46,482 Yuqori darajadagi stress holatlari. 155 00:12:46,612 --> 00:12:48,266 Menejeringiz shu yerdami? 156 00:12:50,834 --> 00:12:52,183 [proyektor chertadi] 157 00:12:53,489 --> 00:12:57,232 [kuchli, mash'um nog'ora sadosi davom etadi] 158 00:12:59,843 --> 00:13:01,062 [proyektor chertadi] 159 00:13:01,192 --> 00:13:04,674 [oʻchirilgan suhbat] 160 00:13:07,198 --> 00:13:08,939 - Mayli, ko'rishamiz. - Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 161 00:13:10,506 --> 00:13:11,986 [proyektor chertadi] 162 00:13:12,116 --> 00:13:14,640 [sport translyatsiyalari radio orqali noaniq] 163 00:13:17,992 --> 00:13:19,689 [Qiya] Va... men nima deyman? 164 00:13:19,820 --> 00:13:21,343 Sun Vista sotuvida? 165 00:13:22,387 --> 00:13:24,955 Bo'ldi shu? Yomonmi? 166 00:13:26,435 --> 00:13:29,525 Yo'q, yo'q. Bu - bu ... bu yaxshi savdo. 167 00:13:29,655 --> 00:13:31,005 Rahmat, Pam. 168 00:13:31,483 --> 00:13:32,920 Yo'q, men buni qadrlayman. 169 00:13:33,050 --> 00:13:34,486 Ha. Mm-hmm. 170 00:13:34,617 --> 00:13:35,836 Sen ham. 171 00:13:38,577 --> 00:13:40,318 [poyezdning hushtagi chalindi masofada] 172 00:13:42,973 --> 00:13:47,064 [qo'rqinchli musiqa o'ynaydi] 173 00:13:51,025 --> 00:13:53,288 [oʻchirilgan suhbat] 174 00:13:54,898 --> 00:13:58,032 [baland ovozli, jo'shqin rok musiqasi o'ynamoqda] 175 00:15:06,709 --> 00:15:08,406 [stakan jiringlaydi] 176 00:15:08,537 --> 00:15:09,973 [musiqa biroz jim bo'ladi] 177 00:15:10,104 --> 00:15:12,933 [atrofdagi past elektr shovqin] 178 00:15:40,177 --> 00:15:41,526 [eshik ochiladi] 179 00:15:43,441 --> 00:15:45,052 [eshik yopiladi] 180 00:16:02,939 --> 00:16:04,985 Har doim orqangiz bilan harakatga. 181 00:16:12,296 --> 00:16:13,776 Faqat diqqat markazida nima muhim. 182 00:16:13,906 --> 00:16:15,430 Jin bo'lasan. 183 00:16:18,868 --> 00:16:20,261 Voy, jin, Siz savdo qilgan bo'lsangiz kerak, 184 00:16:20,391 --> 00:16:22,480 yoki siz hali ham shunday bo'lar edingiz ahmoq mehmonxona yotoqda ovqat. 185 00:16:24,004 --> 00:16:26,093 Eslaganingizdan xursandman qanday nishonlayman. 186 00:16:29,357 --> 00:16:31,663 Hech qachon tushunmagan nega bu erga kelding. 187 00:16:31,794 --> 00:16:33,665 Ovqat ahmoqligi. Qizlar unchalik yaxshi emas. 188 00:16:37,539 --> 00:16:39,193 Keyin nima uchun shu yerdamisan, Riki? 189 00:16:39,323 --> 00:16:41,282 Chunki men bunga majbur emasman bu qizlardan birini oling 190 00:16:41,412 --> 00:16:43,023 kechki ovqatdan oldin. 191 00:16:45,634 --> 00:16:47,244 Kim uchun savdo qilyapsiz? 192 00:16:50,639 --> 00:16:53,903 Sirkadiyalik STX. 193 00:16:54,034 --> 00:16:55,426 [Rikki] Boisedan tashqaridami? 194 00:16:55,557 --> 00:16:57,950 Mm-mm, Spokan. 195 00:16:59,387 --> 00:17:02,477 Ha, bo'lishini taxmin qiling. 196 00:17:04,740 --> 00:17:05,784 Xo'sh ... 197 00:17:07,395 --> 00:17:09,658 Menga o'rtoq sotib olishga ruxsat bering yaxshi bola, pivo. 198 00:17:12,661 --> 00:17:14,010 Erkak uchun tost kimning raqamlari 199 00:17:14,141 --> 00:17:16,099 meni doim his qilgan o'zim haqimda yaxshiroq. 200 00:17:20,103 --> 00:17:22,236 Nihoyat, dedim, jinni. 201 00:17:22,366 --> 00:17:23,976 Men nima qilyapman? 202 00:17:24,107 --> 00:17:25,717 Bechora bevalarni ishontirish mahsulot sotib olish uchun 203 00:17:25,848 --> 00:17:27,632 Men olmayman agar menga berilgan bo'lsa. 204 00:17:28,503 --> 00:17:29,895 Bilasizmi, pul bo'lsa, 205 00:17:30,026 --> 00:17:31,593 yoki undan olinadigan pul, Men bunga ishonishim mumkin. 206 00:17:31,723 --> 00:17:34,335 Ammo bu kompaniya menga ega edi va mening jamoam to'p bilan. 207 00:17:35,292 --> 00:17:38,078 To'lov kvitansiyasi to'rt haftalik auditdan so'ng. 208 00:17:39,818 --> 00:17:42,778 Bir guruh o'rta menejerlar o'rta menejerlarni boshqarish. 209 00:17:43,431 --> 00:17:45,694 O'n barobar yomonroq Meridiandagi vaqtimiz. 210 00:17:48,349 --> 00:17:50,525 Shunday qilib, men ketdim va hech qachon orqasiga qaramaydi. 211 00:17:51,656 --> 00:17:53,876 Siz ketdingizmi yoki ishdan bo'shatildingizmi? 212 00:17:54,659 --> 00:17:57,314 Uh, siz ikkalasini ham bilasiz bir xil narsaga olib keladi. 213 00:18:01,666 --> 00:18:03,146 Nima qiladi, uh... 214 00:18:03,277 --> 00:18:05,627 STX baribir sotiladimi? 215 00:18:05,757 --> 00:18:08,760 [Cliff] Avtomatlashtirilgan tashqi defibrillyatorlar. 216 00:18:09,892 --> 00:18:10,936 [tilni bosadi] 217 00:18:11,067 --> 00:18:13,243 Yurak zarblari. [Rik] Qani. 218 00:18:14,723 --> 00:18:16,638 Imkoniyatni sotish o'limdan qochish haqida 219 00:18:16,768 --> 00:18:19,206 bu hech qachon kelmasligi mumkin. Bu qiyin sotish. 220 00:18:19,336 --> 00:18:21,469 Bu. Bu. 221 00:18:25,647 --> 00:18:27,039 Senga yoqdimi? 222 00:18:28,258 --> 00:18:29,825 [Cliff] Bu muhimmi? 223 00:18:31,087 --> 00:18:32,741 Bugun qanday fikrdasiz? 224 00:18:34,830 --> 00:18:37,049 [Cliff] Deyarli unchalik emas menga kerak bo'lganidek. 225 00:18:37,659 --> 00:18:39,182 Xo'sh, unda ... 226 00:18:39,313 --> 00:18:40,749 muhim. 227 00:18:41,706 --> 00:18:44,231 [neon shovqini] 228 00:18:44,361 --> 00:18:45,754 Yaxshi. 229 00:18:50,454 --> 00:18:51,455 Lekin? 230 00:18:53,457 --> 00:18:56,286 Bilaman qachon Menga nimadir sotilmoqda. 231 00:18:56,417 --> 00:18:57,983 Yangi yuk mashinasi. 232 00:18:58,114 --> 00:19:00,160 100 dollarlik kupyuralar butun tun. 233 00:19:01,944 --> 00:19:03,293 Nima sotyapsiz? 234 00:19:06,209 --> 00:19:08,080 Faqat pul ishlashning bir usuli. 235 00:19:09,343 --> 00:19:10,866 Men shunchaki pul topdim. 236 00:19:10,996 --> 00:19:13,173 Yo'q. Yo'q, Cliff. 237 00:19:14,739 --> 00:19:16,350 Oxirgi marta Men va siz hamkorlik qildik, 238 00:19:16,480 --> 00:19:17,916 Bu unchalik yaxshi tugamadi. 239 00:19:19,396 --> 00:19:21,355 [Rikki] Bizning aybimiz emas edi Mark yorilib ketdi. 240 00:19:22,399 --> 00:19:24,575 Hech birimiz naqd pulni ko'rmadik qilishimiz kerak edi. 241 00:19:30,538 --> 00:19:32,714 Odam hammasini barbod qildi qilgan ishni qilish orqali. 242 00:19:33,497 --> 00:19:35,020 U aybni o'z zimmasiga oldi. 243 00:19:36,457 --> 00:19:39,242 Ha, unday emas o'lgan odamga yuk yo'q. 244 00:19:39,373 --> 00:19:41,113 Bu yuk emas edi, bu yaxshilik edi. 245 00:19:42,767 --> 00:19:44,116 Jin ursin. 246 00:19:45,117 --> 00:19:47,294 Bilaman, siz ikkingiz qulab tushdingiz Kun davomida ko'p pivo, 247 00:19:47,424 --> 00:19:49,992 lekin o'lganmi yoki yo'qmi, qachon olinadi barcha pullarimiz yaxshilikmi? 248 00:19:53,387 --> 00:19:54,779 Sizning mahsulotingiz nima? 249 00:19:56,390 --> 00:19:58,087 Xo'sh, unda siz qiziqasizmi? 250 00:19:58,218 --> 00:20:00,437 Faqat bilsam nima sotyapsiz. 251 00:20:03,397 --> 00:20:04,702 Xo'sh ... 252 00:20:05,834 --> 00:20:08,228 menga qo'ng'iroq qiling bilmoqchi bo'lganingizda. 253 00:20:08,967 --> 00:20:11,405 Men odamni ishlatishim mumkin edi qoidalarni buzishga qarshi bo'lmang. 254 00:20:11,535 --> 00:20:14,799 [tarang, dahshatli musiqa ijro etilmoqda] 255 00:20:17,149 --> 00:20:19,369 [yuk mashinasi dvigateli ishga tushadi] 256 00:20:29,074 --> 00:20:31,468 [telefon jiringladi] 257 00:20:35,080 --> 00:20:37,431 [jiringlash davom etmoqda] 258 00:20:39,824 --> 00:20:40,869 Salom? 259 00:20:47,702 --> 00:20:49,312 - Bill? - Cliff. 260 00:20:49,921 --> 00:20:51,183 Sababi Men sizni shu yerga chaqirdim 261 00:20:51,314 --> 00:20:52,881 chunki men oldim dan telefon qo'ng'irog'i 262 00:20:53,011 --> 00:20:55,449 mening kollejdagi do'stim Dinskoda. 263 00:20:55,579 --> 00:20:57,581 Ha. Yo'q, men... Don bilan uchrashdim. 264 00:20:57,712 --> 00:20:59,888 U boshchilik qildi u erda qattiq olomon. 265 00:21:00,715 --> 00:21:03,457 Xo'sh, Don menga bir nechta narsani aytdi bu meni biroz xavotirga soldi. 266 00:21:03,587 --> 00:21:06,068 Mukammal ohang o'jarni sotib ololmaydi. 267 00:21:06,198 --> 00:21:09,114 [sekin kuladi] Hech qanday ohang yo'q, Kliff. 268 00:21:10,246 --> 00:21:12,161 Bu sizning vaqtingiz haqida Meridianda. 269 00:21:13,684 --> 00:21:15,643 Va bir oz pul bu hali ham yo'q. 270 00:21:16,774 --> 00:21:19,081 bilmasdim Don Meridianda ishlagan. 271 00:21:19,211 --> 00:21:20,996 U qilmadi. 272 00:21:21,126 --> 00:21:23,215 Lekin men qo'ng'iroq qiladigan odamlar hali ham qil. 273 00:21:25,130 --> 00:21:26,784 Ularga oson sotuvchini ayblash 274 00:21:26,915 --> 00:21:28,569 kim yo'q. 275 00:21:28,699 --> 00:21:30,266 Meridian birlashgan hududlar 276 00:21:30,397 --> 00:21:32,529 shuning uchun men o'z mahoratimni his qildim - meni bu borada sotishga urinmang. 277 00:21:32,660 --> 00:21:35,315 Meridian birlashmadi hududlar yo'q. 278 00:21:36,098 --> 00:21:38,013 Ular bir kuni ertalab yurishdi Buxgalterni topish uchun 279 00:21:38,143 --> 00:21:40,189 uning miyasi pufladi butun devor bo'ylab. 280 00:21:40,320 --> 00:21:42,365 Xuddi shu hisobchi bu jamoani nazorat qildi 281 00:21:42,496 --> 00:21:43,801 bilan sotgansiz. 282 00:21:44,976 --> 00:21:47,370 Buni sizga aytishdimi bu hisobchi javobgar edi? 283 00:21:47,501 --> 00:21:48,850 Ular qildilar. 284 00:21:49,851 --> 00:21:51,287 Ba'zilari uchun. 285 00:21:52,288 --> 00:21:54,856 Ammo hozir eng muhimi siz hali ham men uchun sotyapsiz. 286 00:21:55,552 --> 00:21:57,815 Va sizga aytilmagan bu haqda la'nati ruh. 287 00:22:00,905 --> 00:22:02,603 Demak, men o'ylayman sizga aytish uchun 288 00:22:02,733 --> 00:22:04,866 oldingi hamkasbi haqida kim bir oz pul o'g'irlagan 289 00:22:04,996 --> 00:22:07,869 va keyin qaror qildi o'qni yutish uchunmi? 290 00:22:07,999 --> 00:22:09,653 Sen menga hech qachon aytmagansan sen ular uchun ishlagansan. 291 00:22:10,698 --> 00:22:13,744 [masxara] Buni qoldirdi Sizning rezyumeingizdan, Kliff. 292 00:22:15,311 --> 00:22:16,617 Qanday turdagi begunoh odam shunday qiladimi? 293 00:22:16,747 --> 00:22:17,966 Oh, endi men aralashdim 294 00:22:18,096 --> 00:22:20,490 chunki men yangilamadim bir varaq qog'oz? 295 00:22:20,621 --> 00:22:22,274 Siz ishtirok etyapsiz chunki STK 296 00:22:22,405 --> 00:22:25,539 Fortune 500 dan menga sen va boshqalar aytdi 297 00:22:25,669 --> 00:22:27,454 ishlarni qilardilar qilmasligingiz kerak edi. 298 00:22:27,584 --> 00:22:29,238 Eshiting, Bill. 299 00:22:29,369 --> 00:22:31,153 Men savdogarlik qildim qiyin bo'lgan mahsulotlaringiz, 300 00:22:31,283 --> 00:22:33,895 la'natdan kamroq qilish oylar davomida ofitsiant. 301 00:22:34,025 --> 00:22:36,419 Men telefonda emasman. Men STK emasman. 302 00:22:36,550 --> 00:22:38,334 Men sodiq sotuvchiman bu kompaniya uchun - 303 00:22:38,465 --> 00:22:40,423 Bu emas imon haqida, Cliff. 304 00:22:40,554 --> 00:22:42,991 - Bu yomon ish. - Hech qanday biznes yaxshi biznes emas. 305 00:22:43,121 --> 00:22:44,645 Siz buni bilasiz. 306 00:22:46,081 --> 00:22:48,083 Aytganingizga ehtiyot bo'ling. 307 00:22:48,213 --> 00:22:51,695 Sun Vista Airlines aviakompaniyasini oldinga siljiting komissiya plyus 20 foiz, 308 00:22:51,826 --> 00:22:54,176 va sizga kerak bo'lmaydi bilganlarimni bilib oling. 309 00:22:59,137 --> 00:23:01,749 Ko'paytirish va soxtalashtirish amortizatsiya uzunligi 310 00:23:01,879 --> 00:23:04,055 defibs uchun yillar davomida sotilmagan. 311 00:23:05,492 --> 00:23:06,754 Yarim. 312 00:23:07,972 --> 00:23:10,497 Komissiyaning yarmi Sun Vista Airlines aviakompaniyasida... 313 00:23:11,280 --> 00:23:12,586 Bill? Bill? 314 00:23:13,195 --> 00:23:15,023 [Bill] Ishingiz tugadi, Kliff. 315 00:23:16,372 --> 00:23:20,202 [shubhali musiqa ijro etiladi] 316 00:23:33,868 --> 00:23:36,914 [sigirlar baqirmoqda] 317 00:23:40,396 --> 00:23:44,313 [kim oshdi savdosi qatnashchisi noaniq] 318 00:23:57,108 --> 00:23:59,241 [erkak] Men to'layman menga kerak bo'lmagan narsa. 319 00:23:59,371 --> 00:24:00,938 Atrofga qarang. 320 00:24:01,069 --> 00:24:03,898 Siz qog'oz sanoati va rivojlanayotgan bozorda ishlash. 321 00:24:04,638 --> 00:24:05,856 Men yangi texnologiya olib kelaman, 322 00:24:05,987 --> 00:24:07,815 keng tushuncha hududi, 323 00:24:07,945 --> 00:24:10,382 ulanishlar qishloq xo'jaligi sohasida. 324 00:24:10,513 --> 00:24:12,472 Jahannam, sizning kompyuteringiz beri yangilanmagan... 325 00:24:12,602 --> 00:24:15,344 [odam] Sen va men sotganimizdan beri dadamga bu ahmoqlik. 326 00:24:16,563 --> 00:24:17,955 Bilasizmi, nega men uni saqladim? 327 00:24:18,086 --> 00:24:20,654 Shunday qilib, bilmaydigan odamlar biz bu erda nima qilamiz 328 00:24:20,784 --> 00:24:22,656 bu ofis deb o'ylayman. 329 00:24:23,352 --> 00:24:26,094 Qog'oz biznesmi? Jin ursin, men bunga qo'shilaman. 330 00:24:27,182 --> 00:24:28,923 Har bir to'plam bu erda dollar ishlab chiqarilgan 331 00:24:29,053 --> 00:24:30,490 yoki tayyorlanish arafasida. 332 00:24:31,403 --> 00:24:33,144 Bu yashil rang uchun oq qog'oz. 333 00:24:33,275 --> 00:24:34,885 Bundan yaxshiroq biznes yo'q. 334 00:24:35,016 --> 00:24:37,975 Buni men davom ettiraman monetizatsiya va kapitallashtirish. 335 00:24:38,933 --> 00:24:41,805 Siz mening fonimni bilasiz. Siz mening savdo rekordimni bilasiz. 336 00:24:41,936 --> 00:24:44,025 Jahannam, siz ham meni bilasiz chorvachilik va qamoqxonalarda ishlagan. 337 00:24:44,155 --> 00:24:45,548 Siz chorvachilik qildingiz va qalamlar? 338 00:24:45,679 --> 00:24:47,071 Xo'sh, ha. 339 00:24:47,811 --> 00:24:50,248 Nima uchun mening qalpoqimni bilasiz toj tomoni pastga qarab o'tiradimi? 340 00:24:51,162 --> 00:24:53,251 Bang kasalligi nima ekanligini bilasizmi? 341 00:24:53,382 --> 00:24:56,385 Ularning farqini bilasiz roan va appaloosa? 342 00:24:56,516 --> 00:24:58,213 Bilasizmi, men o'rganishim mumkin chorva zotlari tez. 343 00:24:58,343 --> 00:25:00,607 Bular jinni otlar, Cliff. 344 00:25:03,218 --> 00:25:04,393 Qarang, Gus. 345 00:25:05,916 --> 00:25:07,701 Men sizni chaqirdim, chunki ancha orqaga ketamiz. 346 00:25:07,831 --> 00:25:09,529 Yo'q, siz menga qo'ng'iroq qildingiz chunki kimdir bilib oldi 347 00:25:09,659 --> 00:25:12,096 qo'lingiz bor edi Meridian pechene idishida. 348 00:25:12,227 --> 00:25:14,577 Hammamizning qo'llarimiz bor edi bu pechene idishida. 349 00:25:14,708 --> 00:25:16,710 Men nima uchun menikini bilaman u yerda edi. 350 00:25:17,537 --> 00:25:18,668 siznikimi? 351 00:25:19,756 --> 00:25:21,671 Men ochko'zlik deb o'ylayman. 352 00:25:22,237 --> 00:25:23,760 Menga yo'l tutmang. 353 00:25:25,936 --> 00:25:27,372 Men nima bo'lganini bilaman o'g'lingizga... 354 00:25:27,982 --> 00:25:29,549 va kechirasiz. 355 00:25:30,201 --> 00:25:31,333 Lekin... 356 00:25:31,463 --> 00:25:32,726 Men erta va toza chiqdim. 357 00:25:32,856 --> 00:25:34,510 Yo'q, siz aqlli edingiz meni tinglash kifoya 358 00:25:34,641 --> 00:25:36,207 va toza chiqing. 359 00:25:36,338 --> 00:25:37,557 O'shanda sizni ogohlantirishim shart emas edi 360 00:25:37,687 --> 00:25:39,602 va men bo'lmasligim kerak edi hozir eslatish uchun. 361 00:25:39,733 --> 00:25:41,691 Siz konfliktdan chiqdingiz egri kompaniyada 362 00:25:41,822 --> 00:25:43,475 Men eslagan narsaga, bu aniq emas edi 363 00:25:43,606 --> 00:25:45,826 yuqoridagi oilaviy biznes. 364 00:25:45,956 --> 00:25:48,524 Endi bu arziydi hozir nimadir. 365 00:25:49,307 --> 00:25:53,485 Qarang, menga hamma narsa kerak to'laydigan narsadir. 366 00:25:54,312 --> 00:25:56,576 [yuk mashinasi tashqarida gumburlab o'tib ketadi] 367 00:25:59,100 --> 00:26:00,754 Men yolvoraman. 368 00:26:02,320 --> 00:26:05,410 [yumshoq, ma'yus musiqa chalinadi] 369 00:26:05,541 --> 00:26:07,630 Menga sotuvchi kerak emas. 370 00:26:10,285 --> 00:26:13,201 [musiqa sekin quriladi] 371 00:26:14,942 --> 00:26:17,422 [avtomobil dvigateli ishlamayapti] 372 00:26:17,553 --> 00:26:18,859 [Qiya] Men sizga taklif qilmoqchi edim 373 00:26:18,989 --> 00:26:21,731 yillik tajribam shuningdek, mening Rolodex 374 00:26:21,862 --> 00:26:24,865 o'sishni davom ettirish uchun Sizning kompaniyangizda va ... 375 00:26:25,561 --> 00:26:27,781 Mm-hmm. Xop. 376 00:26:27,911 --> 00:26:31,219 Yo'q... Siz ham bilmaysiz Men hali nimani taklif qilyapman. 377 00:26:33,830 --> 00:26:36,485 [dramatik musiqa ijro etiladi] 378 00:26:36,616 --> 00:26:40,881 [tez, yirtiq nafas] 379 00:26:41,577 --> 00:26:44,972 [mashina tinmay signal beradi] 380 00:26:54,242 --> 00:26:56,026 Mayli. Xo'sh, vaqtingizni qadrlayman. 381 00:26:56,940 --> 00:26:57,941 Jin ursin. 382 00:26:58,072 --> 00:27:01,728 [yirtiq nafas olish davom etmoqda] 383 00:27:02,859 --> 00:27:05,383 [musiqa keskin ko'tariladi, keyin tushadi] 384 00:27:05,514 --> 00:27:07,908 [qoramol ovlash] 385 00:27:10,214 --> 00:27:11,607 Men Spokandan qo'ng'iroq qilyapman. 386 00:27:11,738 --> 00:27:13,696 Yo'q, biz gaplashdik deb o'ylayman taxminan bir yil oldin. 387 00:27:14,741 --> 00:27:17,657 Xo'sh, yo'q. Aslida, sabab Men bugun qo'ng'iroq qilyapman, uh, 388 00:27:18,396 --> 00:27:21,356 sizga kerakmi yoki yo'qligini bilish uchun u yerdagi har qanday sotuvchi. 389 00:27:21,486 --> 00:27:22,662 [xotirjamlik bilan] 390 00:27:22,792 --> 00:27:24,228 Ha, tushunaman. 391 00:27:24,359 --> 00:27:25,752 Xop. 392 00:27:26,448 --> 00:27:28,711 Yaxshi. Xo'sh, Jim, siz bilan gaplashish yoqimli edi. 393 00:27:28,842 --> 00:27:30,147 [qisqa musiqa gullab-yashnashi] 394 00:27:30,278 --> 00:27:31,627 [musiqa birdan pasaydi] 395 00:27:31,758 --> 00:27:34,978 [yumshoq, dramatik musiqa ijro etiladi] 396 00:27:54,476 --> 00:27:56,739 [tanga taqillatib] 397 00:28:00,395 --> 00:28:02,832 [telefon klaviaturasini bosish] 398 00:28:07,141 --> 00:28:08,751 [o'q] 399 00:28:12,320 --> 00:28:13,713 [shisha sindirish] 400 00:28:15,279 --> 00:28:17,412 [qushlar qichqiradi] 401 00:28:18,065 --> 00:28:19,980 [Rikki] .44 Magnum otadi va Maxsus. 402 00:28:20,110 --> 00:28:21,851 Faqat oltitasini olib yuradi, lekin sizga faqat bitta kerak 403 00:28:21,982 --> 00:28:23,897 nima bo'lsa ham tashlab yuborish maqsad qilyapsiz. 404 00:28:26,247 --> 00:28:28,118 Nimalar Sizning mijozlaringiz maqsadli? 405 00:28:28,684 --> 00:28:30,251 Nima bo'lganda ham ularga yoqmaydi. 406 00:28:33,558 --> 00:28:34,777 [tomoq tozalaydi] 407 00:28:35,952 --> 00:28:40,391 Beretta M92F, 15 dumaloq mag, 408 00:28:40,522 --> 00:28:43,090 kestirib ko'rgan 89 yildan beri har bir GI. 409 00:28:45,005 --> 00:28:49,096 GLOCK 20, qisqa orqaga qaytish, ikki tomonlama harakat, 410 00:28:49,226 --> 00:28:51,533 Oddiy Jeyn, lekin xuddi shunday ishonchli. 411 00:28:53,578 --> 00:28:58,235 Classic Bulldog .44 Maxsus. Hech qanday jingalak, qiya burun, 412 00:28:58,366 --> 00:28:59,759 tomonidan afzal qilingan deyarli hamma, 413 00:28:59,889 --> 00:29:01,586 shu jumladan Shom O'g'li. 414 00:29:02,674 --> 00:29:04,459 Bu qiziqarli fakt ko'p sotingmi? 415 00:29:04,589 --> 00:29:06,374 Oh, hayron bo'lar edingiz. 416 00:29:06,983 --> 00:29:09,507 Siz uni bolaga aylantirasiz kim o'ldirmoqchi bo'lsa, ha. 417 00:29:10,204 --> 00:29:11,945 Siz uni qizga aylantirasiz kim bolani to'xtatmoqchi 418 00:29:12,075 --> 00:29:13,773 o'ldirishdan, keyin ham ha. 419 00:29:15,905 --> 00:29:18,255 Men so'rashga qo'rqaman agar bulardan biri qonuniy bo'lsa. 420 00:29:19,387 --> 00:29:20,823 Keyin so'ramang. 421 00:29:27,874 --> 00:29:29,527 [qurol slaydni chertadi, qurol xo'rozlari] 422 00:29:33,836 --> 00:29:39,363 [to'rtta tez otishma] 423 00:29:40,234 --> 00:29:41,496 voy! 424 00:29:42,410 --> 00:29:44,194 Bu sizning birinchi rodeongiz emas. 425 00:29:46,153 --> 00:29:47,154 Kiyik. Tustovuq. 426 00:29:47,284 --> 00:29:48,720 Bir-ikkita g‘alati koyot. 427 00:29:49,460 --> 00:29:52,202 Barrel odatda uzunroq va nishon harakatlanmoqda. 428 00:29:56,076 --> 00:29:57,251 Xo'sh ... 429 00:29:59,949 --> 00:30:01,777 Menga qo'ng'iroq qilasiz deb o'ylamagandim. 430 00:30:04,475 --> 00:30:05,912 Men ham qilmadim. 431 00:30:07,348 --> 00:30:08,915 Bu mijozlar bilan qanday tanishgansiz? 432 00:30:10,525 --> 00:30:13,180 Men qurol bilan yugurardim Hi-Linedagi sobiq noxushlarga. 433 00:30:13,920 --> 00:30:16,183 Whitefish-dan 2-magistral Wolf Pointgacha 434 00:30:16,313 --> 00:30:19,751 qayerda kesib o'tishingiz mumkin qo'ng'iroqlar bilan chegara, 435 00:30:19,882 --> 00:30:21,492 sizni hech kim to'xtata olmaydi. 436 00:30:22,363 --> 00:30:24,017 Va men bu aniq olomonni uchratdim 437 00:30:24,147 --> 00:30:26,193 bu sotib olishni boshladi bir tonna metall. 438 00:30:26,323 --> 00:30:27,759 Oltita otishma, snaryadlar, 439 00:30:27,890 --> 00:30:30,023 avtomatlar, yarim mashinalar, siz uni nomlaysiz. 440 00:30:31,502 --> 00:30:35,680 Qanday bo'lmasin ... ular kengayishda davom etdilar va men sotishni davom ettirdim. 441 00:30:35,811 --> 00:30:38,248 Biz gaplashishimiz kerak, qaror qildik korxonalarimizni birlashtirish uchun. 442 00:30:38,727 --> 00:30:40,207 Qachonki men tuman chegaralarini kesib o'tsam 443 00:30:40,337 --> 00:30:43,166 yoki mijoz uchun chegara, raqibmi yoki yo'qmi, 444 00:30:43,297 --> 00:30:45,560 Men bir oz tovar tashlayman ular uchun. 445 00:30:48,476 --> 00:30:51,348 Siz qurol sotuvchisiz kim narkotik sotadi, Riki. 446 00:30:52,001 --> 00:30:53,785 Men mahsulotlarni sotaman o'zlarini sotadiganlar. 447 00:30:54,612 --> 00:30:56,397 Buni qo'yishning bir usuli. 448 00:31:00,444 --> 00:31:02,185 Menga nima kerak? 449 00:31:02,316 --> 00:31:03,926 Men yaxshi bolaman chiroyli yuk mashinasida 450 00:31:04,057 --> 00:31:06,276 bu tortilmaydi magistral patrul tomonidan 451 00:31:06,407 --> 00:31:08,975 yoki biron-bir narsani ranjiting kartellar yoki MCs 452 00:31:09,105 --> 00:31:10,933 o'sha yo'l orqali yuk mashinasini to'xtatish holati. 453 00:31:11,542 --> 00:31:13,240 Menga boshqasi kerak. 454 00:31:14,502 --> 00:31:16,112 Men giyohvand emasman. 455 00:31:17,766 --> 00:31:19,463 Siz ham shunday qilasiz haftaning har kuni kabi, 456 00:31:19,594 --> 00:31:21,552 faqat boshqa mahsulot bagajingizda. 457 00:31:23,032 --> 00:31:24,381 Men sotgan narsa qonuniy edi. 458 00:31:24,512 --> 00:31:26,035 Ha, shubhasiz. 459 00:31:27,210 --> 00:31:28,516 Endi siz shu yerdasiz. 460 00:31:31,693 --> 00:31:32,868 Xatarlar? 461 00:31:34,130 --> 00:31:35,871 Qo'lga tushyapman. 462 00:31:40,310 --> 00:31:41,485 Narxi qancha? 463 00:31:43,270 --> 00:31:44,662 Men qo'ng'iroq qilaman. 464 00:31:45,794 --> 00:31:49,145 [mashhur musiqa bilan shov-shuvli musiqa zarbli urish] 465 00:31:49,276 --> 00:31:51,887 [mashina yaqinlashmoqda] 466 00:32:02,811 --> 00:32:04,204 [tormoz chiyillaydi] 467 00:32:08,425 --> 00:32:10,775 [eshik g'ichirlaydi, qarsillatadi] 468 00:32:12,212 --> 00:32:14,954 [zarbali urish kuchayadi, musiqa sekin rivojlanadi] 469 00:32:34,364 --> 00:32:38,151 [radiodagi suhbat o'chirilgan] 470 00:32:39,674 --> 00:32:42,416 [dramatik baraban rulosi] 471 00:32:42,546 --> 00:32:44,592 [musiqa yumshaydi] 472 00:32:44,722 --> 00:32:46,115 [radio o'chadi] 473 00:32:48,770 --> 00:32:50,250 [musiqa so'niydi] 474 00:32:54,732 --> 00:32:56,125 Sizni oldinroq kutgandim. 475 00:32:56,952 --> 00:32:59,389 [Rikki] Xo'sh, qandayligini bilasiz. 476 00:33:05,221 --> 00:33:06,396 Xo'sh ... 477 00:33:07,180 --> 00:33:09,530 Siz har doim shunday deysiz, Men hech qachon qilmayman. 478 00:33:19,540 --> 00:33:20,932 Bu unimi? 479 00:33:21,063 --> 00:33:24,936 Ha. Lui, Jon, Cliff bilan tanishing. 480 00:33:27,026 --> 00:33:28,201 Janoblar. 481 00:33:28,331 --> 00:33:30,116 [kuladi] Janoblar? 482 00:33:30,986 --> 00:33:34,424 Janoblar? Hazil qilyapsanmi? 483 00:33:34,555 --> 00:33:36,818 Bilasizmi, men hazil qilmayman pul haqida gap ketganda. 484 00:33:37,471 --> 00:33:40,648 [Jon kuladi] U paydo bo'lardi Ruby'sda, eshikni taqillating, 485 00:33:40,778 --> 00:33:43,129 va ular bilishadi ahmoq DEA u erda edi. 486 00:33:43,738 --> 00:33:47,133 Yoki u shunchaki shlub edi sotiladigan alyuminiy siding. 487 00:33:49,483 --> 00:33:52,921 Xo'sh, Ruby biladiki, uh, Fedlar o'zlarining narklarini qo'ymaydilar 488 00:33:53,052 --> 00:33:54,314 Haggar shimlarda. 489 00:33:54,444 --> 00:33:56,533 Men esa savdo qildim alyuminiy siding. 490 00:33:56,664 --> 00:33:58,361 Siz hech qachon ko'rinmaysiz e'lon qilinmagan. 491 00:33:58,492 --> 00:33:59,971 Hm. 492 00:34:03,801 --> 00:34:05,803 Siz I-90 ga sayohat qilasizmi? 493 00:34:05,934 --> 00:34:07,370 [Cliff] Har doim. 494 00:34:08,545 --> 00:34:09,720 Qancha vaqtda? 495 00:34:11,070 --> 00:34:12,767 O'nlab marta. Balki ko'proq. 496 00:34:13,333 --> 00:34:14,508 [Jon] O'tgan yili? 497 00:34:14,638 --> 00:34:15,813 O'tgan hafta. 498 00:34:15,944 --> 00:34:17,728 Eshiting, Jon, Cliff, u... 499 00:34:17,859 --> 00:34:19,817 Men o'rganib qolganman marshrut va tartib. 500 00:34:19,948 --> 00:34:21,732 Men har bir motel egasini bilaman, burger qanoti, 501 00:34:21,863 --> 00:34:23,734 va ofitsiant bu yerdan Beykerga. 502 00:34:23,865 --> 00:34:25,649 Hech kim hech qachon so'ramagan yoki bilmoqchi edi 503 00:34:25,780 --> 00:34:27,086 bagajimda nima bor edi. 504 00:34:27,216 --> 00:34:29,392 Va agar ular qilgan bo'lsa, hamma topadi 505 00:34:29,523 --> 00:34:31,655 bir to'da yurak zapperidir qutilarda. 506 00:34:31,786 --> 00:34:33,788 U mukammal qopqoq. 507 00:34:33,918 --> 00:34:37,008 O'rta yoshli shlub yomon Bonneville haydash. 508 00:34:37,139 --> 00:34:38,662 Oldsmobile. 509 00:34:38,793 --> 00:34:42,013 Bu muhim emas qanday mashina haydayapsiz. 510 00:34:42,144 --> 00:34:43,624 Muhim bo'lgan yagona narsa 511 00:34:43,754 --> 00:34:45,582 siz erkak ekansiz hech kim kutmagan. 512 00:34:45,713 --> 00:34:47,367 Kecha meni kutganmidingiz? 513 00:34:47,497 --> 00:34:49,369 [kuladi] 514 00:34:49,499 --> 00:34:51,545 To'plar bu yigitda. 515 00:34:52,154 --> 00:34:54,722 [Jon kuladi] 516 00:34:55,984 --> 00:34:57,638 Nima deb o'ylaysiz? 517 00:35:02,208 --> 00:35:03,818 Men o'z nuqtai nazarimni qo'yaman. 518 00:35:05,036 --> 00:35:07,996 Hamma narsa noto'g'ri bo'ladi, bu sizniki. 519 00:35:08,910 --> 00:35:10,303 [Jon] Oh, jin. 520 00:35:12,653 --> 00:35:14,045 Yaxshi. 521 00:35:16,961 --> 00:35:18,963 Riki, siz u bilan birga minasiz. 522 00:35:20,139 --> 00:35:23,533 Siding sotuvchisiga ishonch hosil qiling shunchaki hech narsaga toqat qilmaydi. 523 00:35:24,317 --> 00:35:25,753 Ha. Xo'sh, men qila olmayman. 524 00:35:25,883 --> 00:35:27,755 Men Kalispell tomon ketyapman. 525 00:35:33,369 --> 00:35:34,588 Antonioni yuboring. 526 00:35:34,718 --> 00:35:36,851 [Rikki] Gap shundaki, uh, 527 00:35:36,981 --> 00:35:38,461 Antonio haydab ketayotganida ko'rinmas edi 528 00:35:38,592 --> 00:35:40,289 Shimoliy ekspozitsiya bilan bu yerda. 529 00:35:42,552 --> 00:35:45,164 Yupqa. Slimni yuboring. 530 00:35:46,774 --> 00:35:48,993 Teri rangi kasbiga mos keladi. 531 00:35:49,124 --> 00:35:51,170 [Jon] Yaxshi. [tomoq tozalaydi] 532 00:35:57,437 --> 00:35:58,568 Menga kalitlaringizni bering. 533 00:35:58,699 --> 00:36:00,179 [kalitlar jiringlaydi] 534 00:36:01,005 --> 00:36:03,269 [baland ovoz] [Cliff ingladi] 535 00:36:04,487 --> 00:36:07,098 [dramatik musiqa ijro etiladi] 536 00:36:13,192 --> 00:36:15,411 [gurd] [ingillamoqda] 537 00:36:17,935 --> 00:36:19,937 Siz olib yurgan narsa, 538 00:36:20,068 --> 00:36:21,591 u sizniki emas. 539 00:36:22,592 --> 00:36:23,985 Bu bizniki. 540 00:36:24,115 --> 00:36:26,640 Va biz hech kimni yoqtirmaymiz bu biznikini oladi. 541 00:36:27,510 --> 00:36:28,903 Kim biznikini olsa, 542 00:36:29,033 --> 00:36:31,514 har qanday narsani topamiz ularga uzoqdan yaqin, 543 00:36:31,645 --> 00:36:33,255 va biz uni qaytarib olamiz. 544 00:36:34,474 --> 00:36:38,086 Endi men buni bir marta aytaman, va faqat bir marta. 545 00:36:39,435 --> 00:36:41,394 Sen biz bilan ovorasan, 546 00:36:41,524 --> 00:36:44,745 va siz va hamma narsa siz bog'langansiz o'ladi. 547 00:36:45,311 --> 00:36:46,486 Meni oldingizmi? 548 00:36:46,616 --> 00:36:48,662 Siz tan olishingiz shart emas. 549 00:36:48,792 --> 00:36:50,316 Siz rozi ekanligingizni aytishingiz shart emas. 550 00:36:50,446 --> 00:36:51,926 Boshingizni qimirlatib qo'yishingiz shart emas. 551 00:36:52,056 --> 00:36:54,450 Chunki men ikkinchisini aytaman Antonio sizni qo'yib yubormoqchi, 552 00:36:54,581 --> 00:36:58,585 siz rozisiz, va siz va men, biz kelishuvdamiz. 553 00:36:58,715 --> 00:36:59,760 [xirillab] 554 00:37:04,155 --> 00:37:05,418 [pichirlaydi] Jin! 555 00:37:13,513 --> 00:37:15,036 Mashina ertaga tayyor bo'ladi. 556 00:37:20,171 --> 00:37:21,521 [radio bosiladi] 557 00:37:21,651 --> 00:37:24,088 [statsionar radio eshittirishlari o'ynaydi] 558 00:37:29,964 --> 00:37:32,271 [Emi] Dikkinson emas Jimning hududi? 559 00:37:32,401 --> 00:37:34,185 Bu shunchaki to'lib-toshgan. 560 00:37:35,012 --> 00:37:38,538 Jimga yordam kerak va hokazo agar undan biror narsa chiqsa, 561 00:37:38,668 --> 00:37:40,104 keyin komissiyalarni ajratamiz. 562 00:37:40,627 --> 00:37:42,629 [Emi] Sizmisiz? Grass Range orqali o'tmoqdami? 563 00:37:43,194 --> 00:37:45,675 Ehtimol, I-90 Billings orqali. 564 00:37:47,198 --> 00:37:49,026 [Emi] Siz unga qo'ng'iroq qilishingiz kerak. 565 00:37:50,332 --> 00:37:51,725 Mening savdo jadvalim haqiqatan ham qattiq. 566 00:37:51,855 --> 00:37:55,076 Demak, men shunchaki... bilmayman agar vaqt bo'lsa. 567 00:37:56,207 --> 00:37:59,472 [Emi] Xo'sh, siz ko'rmagansiz bir ozdan keyin yigitlar. 568 00:37:59,602 --> 00:38:01,256 Bilasizmi, ular uchun qiyin bo'ldi. 569 00:38:01,387 --> 00:38:03,040 Biz uchun qiyin bo'ldi. 570 00:38:03,606 --> 00:38:06,174 [Emi] Lekin bilasizki, bizda bor bir-biringizdan o'tish uchun. 571 00:38:07,567 --> 00:38:08,916 U bunday qilmaydi. 572 00:38:10,004 --> 00:38:12,311 [arava g'ildiraklari taqillatadi] 573 00:38:12,441 --> 00:38:15,009 [qo'rqinchli, dramatik musiqa ijro etilmoqda] 574 00:38:32,200 --> 00:38:34,071 [g'ildiraklar taqillatadi] 575 00:38:34,594 --> 00:38:35,856 [mashina eshigi yopiladi] 576 00:38:45,039 --> 00:38:46,910 Ruby ertaga sodir bo'ladi. 577 00:38:48,956 --> 00:38:50,784 Slim biladi qaerda bo'lishingiz kerak. 578 00:38:53,482 --> 00:38:55,179 Siz uni tashlab qo'ying, qaytarib olib kelasiz. 579 00:38:55,310 --> 00:38:56,964 Hammasi shu. 580 00:38:57,573 --> 00:39:00,446 Xop. Um... Biz xavfsiz bo'lamiz. 581 00:39:01,316 --> 00:39:04,363 [kuladi] Men bermayman Sizning xavfsizligingiz haqida la'nat. 582 00:39:04,493 --> 00:39:07,191 Siz g'ishtlarni Rubyga olib kelasiz, pul olasiz, 583 00:39:07,322 --> 00:39:08,845 hamma baxtli bo'ladi. 584 00:39:22,946 --> 00:39:24,339 [mashina eshigi ochiladi] 585 00:39:34,175 --> 00:39:35,742 Kutilmaganlar uchun. 586 00:39:37,221 --> 00:39:39,441 Qanchalik tez-tez kutilmagan voqea sodir bo'ladimi? 587 00:39:43,445 --> 00:39:44,881 [Rikki mashinaning tomini uradi] 588 00:39:46,579 --> 00:39:48,755 [qo'lqop bo'limi ochiladi, yopiladi] 589 00:39:56,676 --> 00:39:59,505 [tarang, yumshoq pulsli dron o'ynamoqda] 590 00:40:02,769 --> 00:40:04,248 [mashina dvigateli ishga tushadi] 591 00:40:04,379 --> 00:40:07,208 [bilan tarang musiqa ta'kidlangan baraban chalish] 592 00:40:17,827 --> 00:40:20,961 [radio yoqiladi, statik ochiladi kanallar o'zgarganda] 593 00:40:21,614 --> 00:40:23,529 ♪ Xo'sh, nega o'zini ♪ deb ko'rsatish kerak 594 00:40:23,659 --> 00:40:25,313 [Ernest Tubbning "Sayohatning oxiri" o'ynamoqda] 595 00:40:25,444 --> 00:40:27,794 ♪ Chunki oldinda belgi ♪ 596 00:40:27,924 --> 00:40:29,448 Seni olib ketmadim mamlakat muxlisi uchun. 597 00:40:29,578 --> 00:40:31,058 ♪ "Sayohatning oxiri"ni o'qiydi... ♪ 598 00:40:32,581 --> 00:40:33,756 men emas. 599 00:40:35,671 --> 00:40:38,935 [tarang musiqa davom etadi] 600 00:40:55,517 --> 00:40:56,779 [Cliff] Rahmat. [ofitsiant] Mm-hm. 601 00:40:56,910 --> 00:40:58,738 [Cliff] Men ketchup olsam bo'ladimi? 602 00:41:06,572 --> 00:41:08,965 [tarang musiqa davom etadi] 603 00:41:14,841 --> 00:41:16,451 [eshik jiringlaydi] 604 00:41:37,559 --> 00:41:39,474 [Slim] Keyingi dam olish to'xtashi, torting. 605 00:41:42,564 --> 00:41:45,872 [Cliff] Yoqilg'i quyish shoxobchasi bor yo'ldan bir necha mil narida. 606 00:41:46,699 --> 00:41:49,353 Keyingi dam olish to'xtashi. Oldin emas. 607 00:41:53,488 --> 00:41:56,447 [tarang musiqa davom etadi] 608 00:42:01,801 --> 00:42:03,106 [dvigatel o'chadi] 609 00:42:04,368 --> 00:42:06,283 Xo'sh, yaxshi, Men borib siyishga boraman. 610 00:42:06,414 --> 00:42:07,546 Kutib turing. 611 00:42:08,503 --> 00:42:09,591 Nima? 612 00:42:10,418 --> 00:42:12,420 [mashina yaqinlashmoqda] 613 00:42:14,596 --> 00:42:15,945 Bu kim? 614 00:42:16,772 --> 00:42:17,904 [Slim] Bilmayman. 615 00:42:18,644 --> 00:42:20,384 Bu tushlikdan beri bizda. 616 00:42:27,783 --> 00:42:29,393 [xavfsizlik kamarini bosadi] 617 00:42:29,524 --> 00:42:30,743 [qurol xo'rozlari] 618 00:42:33,049 --> 00:42:34,007 [mashina eshigi yopiladi] 619 00:42:34,137 --> 00:42:35,486 Qurolingiz qayerda? 620 00:42:38,315 --> 00:42:39,969 Qo'lqop qutisida. 621 00:42:41,188 --> 00:42:42,711 Faqat do'stona bo'ling. 622 00:42:43,190 --> 00:42:45,279 Va oldinga egmang. 623 00:42:50,414 --> 00:42:51,851 - Salom. - Salom. 624 00:42:52,634 --> 00:42:53,766 Sizda chiroq bormi? 625 00:42:53,896 --> 00:42:56,377 Yo'q. Kechirasiz, Men chekmayman... Men chekmayman. 626 00:42:56,507 --> 00:42:57,552 Unda chiroq bor. 627 00:42:58,901 --> 00:42:59,859 [haydovchi] Ha. 628 00:42:59,989 --> 00:43:01,425 Eng qadrlanadi. 629 00:43:02,470 --> 00:43:05,038 [Cliff] Siz qayerdasiz? dan keladi? Bozeman? 630 00:43:05,168 --> 00:43:06,996 [haydovchi] Yoping. Uch vilka. 631 00:43:07,649 --> 00:43:09,782 Ha. Yo'q, men... Men buni yaxshi bilaman. 632 00:43:09,912 --> 00:43:12,436 Lyuis va Klark Inn. Ajoyib doljinli rulolar oldim. 633 00:43:13,786 --> 00:43:15,831 Shundaymi? Xop. Ajoyib. 634 00:43:20,357 --> 00:43:23,056 [tarang, bezovta qiluvchi musiqa o'ynamoqda] 635 00:43:26,799 --> 00:43:28,322 Rahmat, birodarlar. 636 00:43:28,452 --> 00:43:29,889 Ha, albatta. 637 00:43:38,898 --> 00:43:40,900 [musiqa birdan tugaydi] 638 00:43:45,426 --> 00:43:47,254 [qo'lqop qutisi ochiladi] 639 00:43:49,125 --> 00:43:50,953 Uni saqlang qayerga kirishingiz mumkin. 640 00:43:55,958 --> 00:43:58,134 O'ylamaysizmi bu biroz ochiqmi? 641 00:43:58,265 --> 00:43:59,614 Yo'q. 642 00:44:03,966 --> 00:44:06,186 [neon shovqini] 643 00:44:08,536 --> 00:44:10,451 [Slim] Ford Bronko, menimcha. 644 00:44:10,581 --> 00:44:12,932 Yoki Blazer. Jigarrang. 645 00:44:13,062 --> 00:44:14,716 80-yillarning o'rtalarida, ehtimol. 646 00:44:17,023 --> 00:44:18,807 Men bunday deb o‘ylamayman. 647 00:44:18,938 --> 00:44:20,330 Uinstonni emayotgan bolakay. 648 00:44:20,461 --> 00:44:22,376 Bizdan chiroq so'radi.[tap o'chiriladi] 649 00:44:25,335 --> 00:44:26,641 Agar u bizni ursa, 650 00:44:26,772 --> 00:44:28,338 u buni qilgan bo'lardi keyin va u erda. 651 00:44:29,252 --> 00:44:31,080 Chunki o'sha paytda Men buni qilgan bo'lardim. 652 00:44:37,173 --> 00:44:39,001 [pichirlaydi] Mening kalitlarim qayerda? 653 00:44:43,745 --> 00:44:45,660 Uh, kalitlar? 654 00:44:45,791 --> 00:44:47,314 Men mashinani olib ketmoqchi edim. 655 00:44:47,444 --> 00:44:48,489 Mashina qoladi. 656 00:44:50,796 --> 00:44:52,493 men ketyapman kimdir bilan uchrashish. 657 00:44:53,624 --> 00:44:55,365 Hech kim sizni to'xtatmaydi. 658 00:45:00,327 --> 00:45:03,286 [xushchaqchaq musiqa chalinadi] 659 00:45:54,381 --> 00:45:57,166 [qora musiqa davom etadi] 660 00:46:19,014 --> 00:46:20,276 Mayli. 661 00:46:20,407 --> 00:46:23,366 [oyoq tovushlari] 662 00:46:24,890 --> 00:46:27,022 Qani, davom et. Nima qilyapsiz? 663 00:46:27,153 --> 00:46:28,807 - Sakrab o'tish. - Men ularni otib ketyapman. 664 00:46:28,937 --> 00:46:30,330 Oh. 665 00:46:31,374 --> 00:46:32,811 Orqaga chiqing. Mana, ketasan. 666 00:46:32,941 --> 00:46:35,509 [o'yin shitirlashi] 667 00:46:35,639 --> 00:46:37,337 Bolalar, siz katta bo'ldingiz. 668 00:46:38,904 --> 00:46:40,296 Salom, Simon. 669 00:46:40,427 --> 00:46:41,907 Qanday ketyapti, do'stim? 670 00:46:42,037 --> 00:46:43,473 Sizni ko'rganimdan xursandman. 671 00:46:43,604 --> 00:46:45,780 U erga bor. Men qilmayman sizni o'yiningizdan tortib oling. 672 00:46:45,911 --> 00:46:48,522 [dramatik o'yin musiqasi ijro etiladi] 673 00:46:48,652 --> 00:46:51,264 [shivirlab] Shu yerda. Ko'ryapsizmi? 674 00:46:51,394 --> 00:46:52,961 Qandaysiz, Kayl? 675 00:46:55,398 --> 00:46:56,878 Men yaxshiman. 676 00:46:59,489 --> 00:47:01,187 Siz hali ham xokkey o'ynayapsizmi? 677 00:47:02,014 --> 00:47:03,058 Ha. 678 00:47:03,189 --> 00:47:06,018 [o'yin musiqasi davom etadi] 679 00:47:30,346 --> 00:47:31,695 [ayol] Hey, bolalar. 680 00:47:31,826 --> 00:47:33,784 Nega tashqariga chiqmaysiz va o'ynang? 681 00:47:35,438 --> 00:47:36,962 [chaqirlash] 682 00:47:46,275 --> 00:47:47,450 Gol! 683 00:47:48,930 --> 00:47:51,063 [ayol] Men umid qilishni davom ettirdim to'xtaganingizni. 684 00:47:52,629 --> 00:47:54,283 Men smenada bo'lardim, 685 00:47:54,936 --> 00:47:56,546 va siz yurar edingiz eshiklar orqali, 686 00:47:56,677 --> 00:47:58,418 olib ketardik biz to'xtagan joy. 687 00:47:59,680 --> 00:48:02,248 Faqat tashrif buyurish uchun tezkor sayohat bizning xudolarimiz, 688 00:48:02,378 --> 00:48:05,729 va sizni tekshiring. Ishlaringni qarang. 689 00:48:06,905 --> 00:48:09,211 Xuddi shu tuyg'u Siz qo'ng'iroq qilganingizda tushundim. 690 00:48:11,953 --> 00:48:13,563 Bu biz haqimizda edi. 691 00:48:14,913 --> 00:48:16,827 Siz eslaganingiz bizda nima bor edi. 692 00:48:18,481 --> 00:48:20,527 Men hech qachon unutmadim bizda nima bor edi. 693 00:48:21,702 --> 00:48:23,138 Yo'qmi? 694 00:48:23,269 --> 00:48:24,574 Yo'q. 695 00:48:25,314 --> 00:48:26,837 [masxara] 696 00:48:27,795 --> 00:48:29,928 Unutish bu yashirishdan farq qiladi. 697 00:48:31,886 --> 00:48:34,715 Birov aybsiz ikkinchisi esa aldashdir. 698 00:48:34,845 --> 00:48:37,544 [Cliff] Xo'sh, sizda ko'p narsa bor edi faqat bizdan yashirish uchun. 699 00:48:39,241 --> 00:48:41,591 Mark aralashdi Meridian bilan 700 00:48:41,722 --> 00:48:43,376 chunki bizga pul kerak edi. 701 00:48:44,464 --> 00:48:46,161 Siz ham shunday qildingiz. 702 00:48:47,728 --> 00:48:50,296 U do'stiga yordam berdi va uning oilasi. 703 00:48:56,737 --> 00:48:58,695 Emi bizga pul yubordi. 704 00:49:01,220 --> 00:49:03,570 - Siz buni bilarmidingiz? - Rebekka, kel. 705 00:49:04,484 --> 00:49:07,052 [Rebekka] Ikkimiz ham bilardik bu xato edi. 706 00:49:12,796 --> 00:49:14,494 Lekin men seni sevardim. 707 00:49:17,801 --> 00:49:19,760 Siz ham xayrlashmadingiz. 708 00:49:23,720 --> 00:49:25,722 U sizning bu yerda ekanligingizni biladimi? 709 00:49:26,549 --> 00:49:29,161 [Cliff] Ha. U qiladi. 710 00:49:36,342 --> 00:49:39,214 Uni qorong'ida saqlash siz eng yaxshi qiladigan narsadir. 711 00:49:48,180 --> 00:49:49,616 Emiga men yaxshi ekanligimni ayting. 712 00:49:50,356 --> 00:49:52,010 Bolalar ham shunday. 713 00:49:52,923 --> 00:49:55,491 U pulini tejashi kerak o'z oilasi uchun. 714 00:49:59,756 --> 00:50:02,498 [eshik ochiladi, yopiladi] 715 00:50:04,457 --> 00:50:06,024 [xokkey tayoqlari tashqarida xirillagan] 716 00:50:11,551 --> 00:50:14,989 [zerikarli, dahshatli zarbalar] 717 00:50:16,338 --> 00:50:18,471 [suhbat o'chirilgan] 718 00:50:18,601 --> 00:50:21,430 [shubhali musiqa sekin quradi] 719 00:50:43,017 --> 00:50:44,453 [Kayl] Qani, Saymon. 720 00:50:44,975 --> 00:50:46,890 Nima qilyapsan?[Simon kuladi] 721 00:50:47,717 --> 00:50:50,546 [tarang, bezovta qiluvchi musiqa o'ynamoqda] 722 00:51:37,289 --> 00:51:38,812 [baland ovoz] [musiqa tugaydi] 723 00:51:54,132 --> 00:51:56,134 [Emi] Men uning ishlari yaxshi ekanidan xursandman. 724 00:51:57,047 --> 00:51:59,137 Ha. Um, men ham. 725 00:51:59,659 --> 00:52:01,443 [Emi] Siz Dikinsondamisiz? 726 00:52:01,574 --> 00:52:03,489 Yo'q, men hozir u erga boraman. 727 00:52:04,490 --> 00:52:06,535 [Emi] Xavfsiz sayohat qiling, va u erga kelganingizda menga qo'ng'iroq qiling. 728 00:52:07,275 --> 00:52:09,147 Men sizni sevaman. [Cliff] Ha. Yaxshi. 729 00:52:09,277 --> 00:52:10,800 Men ham sizni sevaman. 730 00:52:10,931 --> 00:52:12,324 [qabul qiluvchining bosishlari] 731 00:52:12,454 --> 00:52:15,588 [shubhali musiqa ijro etiladi] 732 00:52:38,785 --> 00:52:40,439 [tormoz chiyillaydi] 733 00:52:43,137 --> 00:52:44,617 [dvigatel o'chadi] 734 00:52:44,747 --> 00:52:48,055 [shubhali musiqa davom etmoqda] 735 00:52:53,408 --> 00:52:56,716 [avtomobil yukxonasi ochiladi, ochiladi] 736 00:53:09,990 --> 00:53:11,426 [musiqa so'niydi] 737 00:53:15,865 --> 00:53:17,345 [Ruby] Riki qayerda? 738 00:53:17,867 --> 00:53:19,434 U bunga erisha olmadi. 739 00:53:19,565 --> 00:53:23,177 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 740 00:53:32,795 --> 00:53:34,188 [fermuarni ochadi] 741 00:53:41,239 --> 00:53:42,936 [eshikni taqillatish] 742 00:53:45,417 --> 00:53:47,114 [qurol xo'rozlari] 743 00:53:49,464 --> 00:53:50,596 [qurol xo'rozlari] 744 00:53:55,992 --> 00:53:57,864 Jin bo'lsin, uka. 745 00:53:57,994 --> 00:54:00,519 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 746 00:54:14,968 --> 00:54:16,665 [o'q ovozi] 747 00:54:38,774 --> 00:54:40,254 [xirillab] 748 00:54:40,863 --> 00:54:43,779 [o'q ovozi] 749 00:54:44,911 --> 00:54:46,304 [ingrab] 750 00:54:48,567 --> 00:54:51,178 [o'q otish davom etmoqda] 751 00:54:52,919 --> 00:54:54,703 [hansirash] 752 00:54:54,834 --> 00:54:57,140 [dramatik musiqa ijro etiladi] 753 00:55:04,931 --> 00:55:07,977 [qorda oyoq tovushlari] 754 00:55:15,985 --> 00:55:18,640 [bilan tarang musiqa ritm o'ynash] 755 00:55:22,644 --> 00:55:24,124 [eshik taqillaydi] 756 00:55:24,254 --> 00:55:25,517 [o'q otish] 757 00:55:26,344 --> 00:55:29,347 [o'q uzilishi] 758 00:55:33,220 --> 00:55:35,309 [qo'rqinchli, bezovta qiluvchi musiqa ijro etilmoqda] 759 00:55:37,180 --> 00:55:40,358 [hansirash] 760 00:55:47,408 --> 00:55:48,844 Voy! [o'q otish] 761 00:55:50,498 --> 00:55:53,980 [tarang, dramatik musiqa ijro etiladi] 762 00:56:13,565 --> 00:56:16,394 [qo'ylar mo'rayapti] 763 00:56:29,581 --> 00:56:30,843 [o'q ovozi] 764 00:56:30,973 --> 00:56:33,672 [qo'ylar mo'rayapti] 765 00:56:35,021 --> 00:56:36,718 Nima bo'ldi, Riki? 766 00:56:38,633 --> 00:56:39,721 [kuladi] 767 00:56:44,160 --> 00:56:45,684 [o'q ovozi] 768 00:56:45,814 --> 00:56:47,990 [tarang, jarangdor musiqa ijro etilmoqda] 769 00:56:51,341 --> 00:56:52,604 Jin, Cliff! 770 00:56:52,734 --> 00:56:55,258 Jin, bu qanday uchun ahmoq ball, odam? 771 00:56:55,389 --> 00:56:58,348 Jin ursin! Jin ursin! Jin! 772 00:56:58,479 --> 00:57:00,002 voy! Jin ursin! 773 00:57:00,133 --> 00:57:02,875 [suv oqadi] 774 00:57:04,920 --> 00:57:07,314 [qusish] 775 00:57:17,106 --> 00:57:18,151 [tupuradi] 776 00:57:19,326 --> 00:57:20,675 [xo'rsinib] 777 00:57:29,162 --> 00:57:30,642 Nima bo'ldi? 778 00:57:44,873 --> 00:57:46,396 [Rikki] Siz unchalik yaxshi ko'rinmaysiz. 779 00:57:47,049 --> 00:57:48,790 Siz qayerda edingiz? Ha? 780 00:57:48,921 --> 00:57:50,270 Qanday qilib u erga keldingiz? 781 00:57:50,836 --> 00:57:52,490 Mayli, bu haqda tashvishlanmang. 782 00:57:53,316 --> 00:57:55,014 [Cliff] Sizga kerak edi. 783 00:57:55,144 --> 00:57:56,798 Shunday qilib, hamma menga qaradi, 784 00:57:56,929 --> 00:57:58,887 shuning uchun ular e'tibor bermadilar nima qilayotgan edingiz, to'g'rimi? 785 00:57:59,018 --> 00:58:00,889 Erkak, siz o'zingiznikidek harakat qilasiz kim menga yaxshilik qildi. 786 00:58:01,629 --> 00:58:04,066 Agar men bo'lmaganimda, siz bo'lardingiz bu la'nat bo'g'imida, 787 00:58:04,197 --> 00:58:06,286 yolg'iz burger yeyish. 788 00:58:09,289 --> 00:58:10,812 Nolangizni bas qiling. 789 00:58:13,119 --> 00:58:14,773 Siz yechim taklif qildingiz mening muammomga. 790 00:58:14,903 --> 00:58:17,776 Nimadan? Ha? Sizning sherigingiz ustidan sikilyapsizmi? 791 00:58:20,953 --> 00:58:22,389 Menga sen kerak edi... 792 00:58:23,303 --> 00:58:24,739 shuning uchun men yarim yo'lda bo'lishim mumkin edi shtat bo'ylab 793 00:58:24,870 --> 00:58:26,175 o'q-dorilarni sotish xuddi shu kartelga 794 00:58:26,306 --> 00:58:27,960 o'ylaydilar Slimni o'ldirdi. 795 00:58:29,701 --> 00:58:30,789 Baxtlimisiz? 796 00:58:32,747 --> 00:58:36,359 Xo'sh? Bu qandaydir la'nat rejasining bir qismimi? 797 00:58:37,578 --> 00:58:39,145 [Rikki] Bir qism, ha. 798 00:58:46,544 --> 00:58:49,547 [dramatik musiqa ijro etiladi] 799 00:59:08,435 --> 00:59:10,002 [musiqa so'niydi] 800 00:59:10,872 --> 00:59:13,179 Siz bo'lishingiz kerak meni hazillashyapti. 801 00:59:20,055 --> 00:59:21,666 [dvigatel o'chadi] 802 00:59:21,796 --> 00:59:23,232 Shu yerda kuting. 803 01:00:03,751 --> 01:00:05,144 ahmoq. 804 01:00:05,274 --> 01:00:06,928 [o'q ovozi] 805 01:00:07,059 --> 01:00:08,451 Jin. 806 01:00:12,238 --> 01:00:13,761 [o'q ovozi] 807 01:00:28,820 --> 01:00:29,995 voy! 808 01:00:31,474 --> 01:00:33,955 Siz rejalashtirasiz keyin meni o'ldiradimi? Ha? 809 01:00:34,086 --> 01:00:36,392 U bo'lar edi tweaker edi quyosh botganda hammasini pichirladi. 810 01:00:36,523 --> 01:00:38,133 Men unga yaxshilik qildim. 811 01:00:38,873 --> 01:00:40,832 U sizni yaxshi kuzatib turdi. 812 01:00:40,962 --> 01:00:43,225 Nega menga aytmaysiz boshidan? 813 01:00:44,618 --> 01:00:46,533 Oh, chunki siz qila olasiz faqat yolg'onni sotish 814 01:00:46,664 --> 01:00:47,969 biror narsa haqida Siz bajardingiz, Kliff. 815 01:00:48,100 --> 01:00:50,145 Biror narsa emas qilmoqchisiz. 816 01:00:50,276 --> 01:00:52,278 Ha, siz sotgansiz Bu juda yaxshi yolg'on. 817 01:00:52,408 --> 01:00:55,673 Men sotmaganman. Men sizni shunchaki xonaga joylashtirdim. 818 01:00:58,676 --> 01:01:00,721 Menga kirishga ruxsat bering to'liq sotuvda, 819 01:01:00,852 --> 01:01:02,767 yoki men yuraman o'sha sport sumkasi bilan. 820 01:01:02,897 --> 01:01:04,159 [qurol xo'rozlari] 821 01:01:05,247 --> 01:01:07,989 Hey, oson. Oson. 822 01:01:17,085 --> 01:01:18,478 [Rikki] Ishonchim komilki, sizning qurolingiz to'g'ri 823 01:01:18,608 --> 01:01:20,219 Slim sizga qo'yishni aytgan joyga. 824 01:01:22,264 --> 01:01:23,875 Hombres borguncha, 825 01:01:24,005 --> 01:01:25,964 Slim eng yomonlaridan biri emas edi, lekin haqiqat shundaki, 826 01:01:26,094 --> 01:01:27,617 siz qurolingizni saqlamaysiz oldingi o'rindiq ostida. 827 01:01:27,748 --> 01:01:28,967 Siz uni o'zingizda saqlaysiz. 828 01:01:30,795 --> 01:01:33,362 Bu osonroq bo'lmaydimi? orqam burilsa? 829 01:01:34,799 --> 01:01:36,714 Menga baribir qaysi tomonga qarab turibsiz. 830 01:01:40,326 --> 01:01:42,502 Sen menga ayt xayolingda nima bor... 831 01:01:43,459 --> 01:01:46,158 va men sizga aytaman yoki yo'qmi Men uning bir qismi bo'lishni xohlayman. 832 01:01:47,202 --> 01:01:48,508 [xotirjamlik bilan] 833 01:01:49,204 --> 01:01:50,728 Ha. Xo'sh, qusayotgan bo'lsa jasoratingiz chiqib ketdi 834 01:01:50,858 --> 01:01:52,468 oxirgi bir yarim soat davomida tinchlantiradi, 835 01:01:52,599 --> 01:01:54,209 keyin ha, men chiroyliman tinch. 836 01:01:56,821 --> 01:01:58,474 Eshiting. Men hech narsaga ishonchim komil emas. 837 01:01:58,605 --> 01:02:00,085 Men bilganim shu qirqib olingan boshlar bor edi 838 01:02:00,215 --> 01:02:02,652 va Slim nimadir deb qichqirdi men yugurishdan oldin xuddi shunday. 839 01:02:05,394 --> 01:02:07,309 Ha, yaxshi, bu to'g'ri emas edi. 840 01:02:24,892 --> 01:02:26,807 [peyjer signal beradi, tebranadi] 841 01:02:28,722 --> 01:02:30,332 Xuddi soat mexanizmi kabi. 842 01:02:32,900 --> 01:02:35,294 [TV suhbati] 843 01:02:35,424 --> 01:02:36,991 Bu ahmoqni ko'ryapsizmi? 844 01:02:38,601 --> 01:02:40,299 Televizion marketing. 845 01:02:40,429 --> 01:02:43,476 Bu erkaklarni sizga yoqadi o'tmishdagi narsa, a? 846 01:02:45,913 --> 01:02:48,873 Siz nima qilayotganingizni o'ylaysiz amal qilish muddati yo'qmi? 847 01:02:49,874 --> 01:02:51,310 Albatta qiladi. 848 01:02:52,006 --> 01:02:53,616 Nima uchun men buni qilyapman deb o'ylaysiz? 849 01:02:54,748 --> 01:02:56,794 Chiqing, katta chiq. 850 01:02:59,535 --> 01:03:02,669 Yaxshiyamki, 851 01:03:02,800 --> 01:03:05,237 Keling, ikkita yaxshi o'g'il borligini ko'raylik soat to'qqizga etdi. 852 01:03:06,281 --> 01:03:09,067 [telefon jiringladi] 853 01:03:09,197 --> 01:03:12,505 [shubhali musiqa ijro etiladi] 854 01:03:14,420 --> 01:03:15,943 [Cliff] Salom. Siz Cliffga yetib keldingiz... 855 01:03:16,074 --> 01:03:17,989 [Emi] ...Emi... [Daniel] ...va Doniyor. 856 01:03:18,119 --> 01:03:19,729 [Cliff] Biz uzoqdamiz... [qabul qiluvchining bosishlari] 857 01:03:21,166 --> 01:03:23,124 [telefon klaviaturasini bosish] 858 01:03:26,998 --> 01:03:29,478 [telefon jiringladi] 859 01:03:37,486 --> 01:03:38,836 [qabul qiluvchining bosishlari] 860 01:03:39,488 --> 01:03:42,491 Hey. Slim ham. Unda bor narsasini oling. 861 01:03:43,623 --> 01:03:45,494 [klaviaturani bosish] 862 01:03:49,803 --> 01:03:52,371 [telefon jiringladi] 863 01:03:52,850 --> 01:03:54,329 Ha, bu Riki. 864 01:03:55,722 --> 01:03:57,680 Xuddi shu joy. Ertaga sakkizda. 865 01:04:00,640 --> 01:04:03,164 Yetarlicha olib keling... butun savdo uchun. 866 01:04:04,862 --> 01:04:06,080 [qabul qiluvchining bosishlari] 867 01:04:06,211 --> 01:04:07,473 [eshik ochiladi] 868 01:04:07,603 --> 01:04:10,476 [dramatik musiqa ijro etiladi] 869 01:04:16,351 --> 01:04:17,918 [thud] 870 01:04:18,919 --> 01:04:20,921 [xirg'adi][Cliff] Qayerga? 871 01:04:22,488 --> 01:04:24,229 [Rikki] Men haydasam osonroq. 872 01:04:24,359 --> 01:04:25,839 Qayerga? 873 01:04:27,754 --> 01:04:29,408 [Rikki] Partiyadan tashqarida qoldi. 874 01:04:32,715 --> 01:04:34,674 Nima xohlasang, ahmoq manzilmi? 875 01:04:35,762 --> 01:04:37,546 Bu Billingsdagi uy. 876 01:04:38,939 --> 01:04:40,549 Qayerda biz ustunlikka ega bo'lamiz. 877 01:04:40,680 --> 01:04:42,203 Qoniqarmi? 878 01:04:44,814 --> 01:04:46,120 [musiqa so'niydi] 879 01:04:50,864 --> 01:04:52,605 Bularning barchasi bo'sh ko'rinadi. 880 01:04:54,824 --> 01:04:57,175 Shunga ko'ra emas qurilish bo'limi. 881 01:04:58,002 --> 01:04:59,829 Ishg'ol qilinganga o'xshayman yoki yaqinda 882 01:04:59,960 --> 01:05:01,962 yuvish Amerika orzusi. 883 01:05:04,617 --> 01:05:07,141 Naqd pulga uy sotib oling. Tezkor kapital. 884 01:05:08,099 --> 01:05:10,666 Bankiringizdan naqd pul olish uchun kredit kim ko'proq raqamlar haqida qayg'uradi 885 01:05:10,797 --> 01:05:12,625 u uy ishlaridan ko'ra go'yo siz sotib olmoqdasiz, 886 01:05:12,755 --> 01:05:14,627 va bam, siz tozasiz. 887 01:05:15,889 --> 01:05:17,151 Bir guruh quring Bu erda mening mijozim kabi 888 01:05:17,282 --> 01:05:19,240 va yuving, yuving, takrorlang. 889 01:05:21,373 --> 01:05:24,811 Mijozlaringizni tark etish qurol va giyohvand moddalar uchun ko'proq pul. 890 01:05:25,768 --> 01:05:28,423 Oh, har doim ham emas pul qayerdan keladi 891 01:05:28,554 --> 01:05:30,251 lekin qayerga ketadi. 892 01:05:49,140 --> 01:05:50,706 [tormoz chiyillaydi] 893 01:05:52,273 --> 01:05:53,971 [dvigatel o'chadi] 894 01:06:13,294 --> 01:06:14,861 Bu siznikimi? 895 01:06:15,949 --> 01:06:17,255 Hali emas. 896 01:06:19,648 --> 01:06:21,824 [shisha sindirish] 897 01:06:26,612 --> 01:06:27,830 [eshik mandali chertadi] 898 01:06:27,961 --> 01:06:30,311 [garaj eshigi g'urillab] 899 01:06:38,493 --> 01:06:40,234 [chaqirlash] 900 01:06:44,760 --> 01:06:47,546 [oyoq tovushlariga yaqinlashib] 901 01:06:56,555 --> 01:06:58,383 [gaz shivirlashi] 902 01:07:00,385 --> 01:07:01,386 [engilroq bosish] 903 01:07:11,352 --> 01:07:12,658 [engilroq bosish] 904 01:07:14,312 --> 01:07:18,229 [Cliff] Nima qildingiz u bolaga... va Slimga. 905 01:07:21,101 --> 01:07:23,321 Siz emasligingizni qayerdan bilaman Menga shunday qilasizmi? 906 01:07:25,018 --> 01:07:27,629 Xo'sh, siz bo'lishingiz kerak u bola ketganiga rahmat. 907 01:07:29,240 --> 01:07:30,893 U boshqa yagona edi mendan tashqari 908 01:07:31,024 --> 01:07:32,982 Bu Markning xotini haqida bilar edi. 909 01:07:36,551 --> 01:07:37,813 Ikkingiz kurtak ekanligingizni bilardim, 910 01:07:37,944 --> 01:07:39,772 lekin bilmadim sen uni urding. 911 01:07:41,469 --> 01:07:43,689 [Qiya] Bu uzoq vaqt oldin edi. 912 01:07:43,819 --> 01:07:45,125 Ha. 913 01:07:46,039 --> 01:07:48,041 Agar shunday bo'lsa uni o'ynashni xohlaysiz. 914 01:07:50,739 --> 01:07:52,219 Bilasizmi... 915 01:07:54,047 --> 01:07:56,832 Nega buni hech qachon bilmayman kaltak o'g'li Mark bizga qo'shildi. 916 01:07:57,572 --> 01:07:59,400 [Cliff] U bizga qo'shildi ... 917 01:07:59,531 --> 01:08:01,794 chunki men undan so'radim. 918 01:08:04,318 --> 01:08:06,277 [kuladi] 919 01:08:06,886 --> 01:08:08,322 Jin. 920 01:08:08,453 --> 01:08:10,281 Buni to‘g‘ri tushunishga ruxsat bering. 921 01:08:11,934 --> 01:08:13,545 O'sha odam o'zini o'ldirdi 922 01:08:13,675 --> 01:08:15,851 nimadir tufayli sen unga qil deding, 923 01:08:15,982 --> 01:08:17,462 va siz uning xotinini sikdingizmi? 924 01:08:19,072 --> 01:08:20,856 Jin ursin. Bu sovuq. 925 01:08:24,121 --> 01:08:26,166 Ha, jin. Xo'sh ... 926 01:08:28,342 --> 01:08:29,561 u avvaliga xudojo'y edi. 927 01:08:29,691 --> 01:08:30,866 Va keyin... 928 01:08:30,997 --> 01:08:32,607 Va keyin siz taklif qildingiz juda ko'p odam 929 01:08:32,738 --> 01:08:34,522 va siz sxemani juda katta qildingiz. 930 01:08:34,653 --> 01:08:36,002 Ha, — Albatta, men buni katta qildim. 931 01:08:36,133 --> 01:08:37,699 Uni katta qilish bizga pul beradi. 932 01:08:37,830 --> 01:08:40,224 Bu Markni yiqilishga majbur qildi. 933 01:08:40,354 --> 01:08:42,139 [Rikki] Va men buning uchun minnatdorman. 934 01:08:42,704 --> 01:08:44,793 Va siz ham shunday bo'lishingiz kerak. 935 01:08:48,014 --> 01:08:50,712 Har bir sxema uchun aybdor echki kerak biri ekanligini bilmaydi. 936 01:08:50,843 --> 01:08:53,411 Bu har doim erkak bo'lsa yaxshi bo'ladi hisoblarga eng yaqin. 937 01:08:54,455 --> 01:08:55,674 [Cliff] Demak, bola... 938 01:08:56,805 --> 01:08:58,503 va Slim ... 939 01:08:59,243 --> 01:09:00,548 va Mark ... 940 01:09:02,942 --> 01:09:04,857 ular boshqa chiqish yo'li edi. 941 01:09:06,902 --> 01:09:09,775 Yana biri chiqdi. Yana bir bo'sh uchi. 942 01:09:11,994 --> 01:09:14,606 Bitta ulush kamroq. Tanlang. 943 01:09:16,956 --> 01:09:19,654 [Cliff] Ulardan qaysi biri men uchun tanladingizmi? 944 01:09:22,004 --> 01:09:23,658 Yo'q. 945 01:09:25,269 --> 01:09:27,009 Men buni qayerdan bilaman? 946 01:09:28,359 --> 01:09:31,188 [Rikki] Men kafolatni qoldirdim uzoq vaqt oldin biznes. 947 01:09:32,711 --> 01:09:34,800 Lekin qilaman siz uchun istisno. 948 01:09:37,281 --> 01:09:38,804 Agar ketishingni xohlasam... 949 01:09:39,631 --> 01:09:41,241 sen ketgan bo'larding. 950 01:09:48,335 --> 01:09:49,989 Men siyishim kerak. 951 01:09:53,035 --> 01:09:55,516 [motor shovqini] 952 01:10:00,086 --> 01:10:03,872 [garaj eshigi g'urillab] 953 01:10:07,267 --> 01:10:09,095 [Cliff] 1031 Crestwood Drive. 954 01:10:12,620 --> 01:10:14,405 Chunki qachonligini bilaman bu mening manfaatim uchun 955 01:10:14,535 --> 01:10:15,928 haqiqatni aytish. 956 01:10:17,103 --> 01:10:18,800 Qara, sen menga aytding bu sizga yoqmaydi 957 01:10:18,931 --> 01:10:20,846 odamlar olganida sizniki nima, to'g'rimi? 958 01:10:21,412 --> 01:10:23,196 Xo'sh, Riki buni qildi. 959 01:10:24,328 --> 01:10:25,764 Hali hech narsa olinmadi, 960 01:10:25,894 --> 01:10:28,027 ayniqsa, men sizga aytayotganimdan beri uni qanday qaytarish kerak. 961 01:10:30,682 --> 01:10:31,813 Xo'sh, men sizni kutaman ... 962 01:10:31,944 --> 01:10:33,380 [Rikki] Hey! Qo'ysangchi; qani endi! 963 01:10:35,252 --> 01:10:37,515 [Cliff] Keyin kutaman tez orada ketasiz. 964 01:10:43,085 --> 01:10:45,218 Qarang, shuning uchun siz turmush qurishni xohlamaysiz. 965 01:10:47,220 --> 01:10:49,091 Qochib ketmaslik kerak va ro'yxatdan o'ting. 966 01:10:50,528 --> 01:10:52,269 U biror narsadan shubhalanyaptimi? 967 01:10:53,835 --> 01:10:55,184 Yo'q. 968 01:10:56,925 --> 01:10:58,884 U menga ishonadi, shuning uchun ... 969 01:11:01,408 --> 01:11:02,757 u hech qachon qilmaydi. 970 01:11:05,020 --> 01:11:06,631 Menga to‘rt dollar qarzing bor. 971 01:11:09,242 --> 01:11:11,157 Siz buni hozir xohlaysizmi? 972 01:11:12,419 --> 01:11:15,248 [sekin shivirlaydi] 973 01:11:17,032 --> 01:11:20,558 [tarang, shov-shuvli musiqa o'ynamoqda] 974 01:11:26,346 --> 01:11:27,782 [keskin nafas oladi] 975 01:11:33,527 --> 01:11:36,008 [shubhali musiqa davom etmoqda] 976 01:12:38,592 --> 01:12:40,420 [musiqa birdan tugaydi] 977 01:12:43,118 --> 01:12:44,816 [Rikki] Hey, Bu nima qildi, uh ... 978 01:12:45,643 --> 01:12:48,080 Kurtis nima qildi, unda nima bor edi 979 01:12:48,210 --> 01:12:50,517 ish stoliga lavha yozilgan Meridianda? 980 01:12:52,911 --> 01:12:54,391 "Sabr-toqat bilan." 981 01:12:54,521 --> 01:12:56,131 Ha! Ha, shunday edi. 982 01:12:57,568 --> 01:13:00,353 Oh, qandaydir bema'nilik guruchga o‘yib yozilgan. 983 01:13:02,094 --> 01:13:03,443 U juda ko'p sotdi. 984 01:13:04,836 --> 01:13:06,446 Har birimizdan ko'ra ko'proq. 985 01:13:08,492 --> 01:13:10,755 ga sotdi uning eski kollej do'stlari. 986 01:13:10,885 --> 01:13:13,801 Hozirgina POS formasini bosdi Alpha Beta-dan istalgan pekerga 987 01:13:13,932 --> 01:13:15,455 va ular imzo qo'yishadi. 988 01:13:16,674 --> 01:13:18,371 Qat'iyat, eshak. 989 01:13:20,025 --> 01:13:21,505 Davom etishni xohlaysizmi? 990 01:13:22,114 --> 01:13:24,508 Eng qiyin narsani soting xonadagi eng cho'chqa boshli odammi? 991 01:13:24,638 --> 01:13:26,074 Siz hech qachon shunday qilganmisiz? 992 01:13:29,687 --> 01:13:31,210 Ha, nima edi? 993 01:13:32,341 --> 01:13:33,473 [xirillab] 994 01:13:35,388 --> 01:13:36,955 Bu nima edi? 995 01:13:39,348 --> 01:13:42,526 Men mahsulot haqida gapirmayapman. Oh, eng qiyin sotganingiz nima edi? 996 01:13:46,138 --> 01:13:47,661 Meridiandami? 997 01:13:48,140 --> 01:13:50,229 Yo'q. Hamma joyda. 998 01:13:51,143 --> 01:13:52,274 Istalgan vaqtda. 999 01:13:54,363 --> 01:13:56,191 Ey odam, bilasanmi meniki nima edi? 1000 01:13:58,367 --> 01:14:00,457 Bir oz pishgan xotira sotiladi mening keksa odamimdan 1001 01:14:00,587 --> 01:14:02,459 qaysar eshak xachir buvimga. 1002 01:14:05,026 --> 01:14:08,943 Birinchi marta, onam haydab ketayotganda, 1003 01:14:09,074 --> 01:14:11,337 olgan edik bizning hikoyalarimiz to'g'ridan-to'g'ri. 1004 01:14:11,468 --> 01:14:13,034 Tafsilot darajasi muhim edi, 1005 01:14:13,165 --> 01:14:14,558 - deydi u har doim. 1006 01:14:15,297 --> 01:14:16,603 Siz uni juda bezatib qo'yasiz, 1007 01:14:16,734 --> 01:14:17,996 va qila olmaysiz hammasini kuzatib boring. 1008 01:14:18,126 --> 01:14:21,521 Etarli emas, yaxshi, u yolg'onni hidlaydi. 1009 01:14:23,262 --> 01:14:24,611 Ha. 1010 01:14:25,525 --> 01:14:27,266 Va onam har doim meni birinchi yubordi 1011 01:14:27,396 --> 01:14:29,050 va mening buvim meni ovora qilardi. 1012 01:14:30,791 --> 01:14:34,099 To'kilmoqda... piss-iliq Doktor Qalampir 1013 01:14:34,229 --> 01:14:35,448 Men uni ishontirganimda 1014 01:14:35,579 --> 01:14:37,363 ko'karishlar boshqa narsadan edi. 1015 01:14:39,321 --> 01:14:43,891 Bu uning, azizim o'g'lim Meni yoki onamni hech qachon urmasdi. 1016 01:14:45,414 --> 01:14:48,417 Hech qachon, uh, balzamlashtiruvchi suyuqlikni o'g'irlamang shunchaki baland ko'tarilish uchun. 1017 01:14:48,548 --> 01:14:50,028 Hech qachon qochmang. 1018 01:14:51,943 --> 01:14:54,249 Va agar u qilgan bo'lsa, u yana qaytib kelardi. 1019 01:14:58,732 --> 01:15:02,083 Xo'sh, har safar u men shoshilgan narsani sotib oldi, 1020 01:15:02,214 --> 01:15:03,911 bar ko'tarildi ... 1021 01:15:04,825 --> 01:15:07,524 shuning uchun men ikki marta ishlashga majbur bo'ldim keyingi savdo uchun juda qiyin. 1022 01:15:07,654 --> 01:15:09,830 Keyingi, uh... keyingi yolg'on. 1023 01:15:11,092 --> 01:15:12,267 Ha. 1024 01:15:13,573 --> 01:15:15,314 Bu mening eng qiyin sotishim edi. 1025 01:15:16,881 --> 01:15:19,144 Bu yolg'onlarni sotish yillar davomida o'sha kampirga 1026 01:15:19,274 --> 01:15:20,885 faqat himoya qilish uchun qandaydir orospuning o‘g‘li 1027 01:15:21,015 --> 01:15:22,626 kim meni urdi. 1028 01:15:23,801 --> 01:15:27,805 Siz ishonchni buzmadingiz. Siz uning umidini sotdingiz. 1029 01:15:30,764 --> 01:15:32,549 Jaholat, ko'proq yoqadi. 1030 01:15:34,159 --> 01:15:36,465 Ba'zan xuddi shunday qimmatli. 1031 01:15:38,163 --> 01:15:42,167 Ko'ryapsizmi, siz uni sotgansiz u eshitishni xohlagan narsa. 1032 01:15:43,255 --> 01:15:44,648 Unga kerak bo'lgan haqiqat. 1033 01:15:46,606 --> 01:15:48,390 Xuddi shu narsa Men xotinimni sotaman, 1034 01:15:49,435 --> 01:15:52,743 va sotishda davom etadi Men uni sotib olishni to'xtatmagunimcha. 1035 01:15:54,658 --> 01:15:56,790 Dunyo bor u bunga loyiq. 1036 01:15:58,139 --> 01:16:02,013 Men unga buni ololmagunimcha, Men qila oladigan yagona narsa ... 1037 01:16:03,144 --> 01:16:04,711 Mening hikoyalarimni to'g'ri tuting, 1038 01:16:05,407 --> 01:16:06,931 tafsilotlarni saqlang, 1039 01:16:08,106 --> 01:16:11,065 Shunday qilib, men provayder bo'lib qolaman u meni shunday deb o'ylaydi. 1040 01:16:14,416 --> 01:16:16,418 Men xuddi senga o'xshayman, Riki. 1041 01:16:18,159 --> 01:16:21,162 Birini yaratish uchun sozlash keyingisi qiyinroq. 1042 01:16:22,381 --> 01:16:24,339 Bu nima yaxshi sotuvchi qiladi. 1043 01:16:25,384 --> 01:16:27,081 U bu yolg'onni oladi ... 1044 01:16:27,952 --> 01:16:30,476 va atrofga aylanadi va o'zi sotadi. 1045 01:16:34,611 --> 01:16:35,829 Ha. 1046 01:16:35,960 --> 01:16:37,875 Ehtimol, biz buni olishimiz kerak guruchga o‘yib yozilgan. 1047 01:16:38,005 --> 01:16:39,572 Uni stollarimizga qo'ying. 1048 01:16:41,705 --> 01:16:43,663 Menimcha, siz buni qilmaysiz stol ortida o'tirish 1049 01:16:43,794 --> 01:16:45,273 bir muddat. 1050 01:16:46,405 --> 01:16:50,148 Ha, axir. Hech birimiz bo'lmaymiz. 1051 01:16:54,979 --> 01:16:58,112 [oyoq tovushlari] 1052 01:17:01,855 --> 01:17:05,642 [guringlash] 1053 01:17:05,772 --> 01:17:09,602 [shubhali musiqa davom etmoqda] 1054 01:17:25,009 --> 01:17:27,272 [mashina dvigatelining shovqini] 1055 01:17:37,456 --> 01:17:39,414 [qurol xo'rozlari] Yaxshi. 1056 01:17:41,068 --> 01:17:42,504 Ularni olib keling. 1057 01:17:56,083 --> 01:17:57,694 [dvigatel o'chadi] 1058 01:17:57,824 --> 01:18:00,087 [garaj eshigi g'urillab] 1059 01:18:11,272 --> 01:18:12,970 Shunday qilib, siz bizni oldingiz bu yerda qilyapsizmi? 1060 01:18:14,101 --> 01:18:15,320 Ha. 1061 01:18:15,450 --> 01:18:16,713 [burunlaydi] 1062 01:18:16,843 --> 01:18:19,977 [shubhali musiqa davom etmoqda] 1063 01:18:31,989 --> 01:18:34,731 Yaxshi. Biz biznes qila olamiz. 1064 01:18:36,471 --> 01:18:37,603 Bilardik. 1065 01:18:37,734 --> 01:18:39,039 [erkak] Qancha? 1066 01:18:39,779 --> 01:18:41,781 500 mingga o'ttiz. 1067 01:18:46,003 --> 01:18:47,744 Bu o'g'irlik. 1068 01:18:47,874 --> 01:18:50,224 Siz bittasiz bu tayoqning ahmoq uchi. 1069 01:18:51,182 --> 01:18:53,401 [Rikki] Keyin sizning qo'llaringiz yaxshi narxga toza. 1070 01:18:53,532 --> 01:18:54,925 Ha. 1071 01:18:55,055 --> 01:18:57,623 Bu arzonga tushadi, muammolar bilan birga keladi. 1072 01:18:58,929 --> 01:19:02,062 Narxi past. Va buning uchun hamma narsa bor. 1073 01:19:07,154 --> 01:19:08,416 Yaxshi. 1074 01:19:13,073 --> 01:19:14,509 Ularni ko'rsating. 1075 01:19:17,686 --> 01:19:18,905 [mashina yukxonasi ochiladi] 1076 01:19:28,523 --> 01:19:31,091 [motor shovqini] 1077 01:19:31,222 --> 01:19:33,920 [shubhali musiqa davom etmoqda] 1078 01:19:50,807 --> 01:19:52,547 [dvigatel o'chadi] 1079 01:19:59,990 --> 01:20:01,252 [qurol ohista xo'roz] 1080 01:20:01,382 --> 01:20:03,820 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 1081 01:20:06,126 --> 01:20:07,432 Nima bo'ldi? 1082 01:20:14,874 --> 01:20:18,138 [o'q otish] 1083 01:20:26,625 --> 01:20:29,193 [shivirlaydi] Jinning o'g'li... 1084 01:20:29,323 --> 01:20:30,542 [o'q] 1085 01:20:39,246 --> 01:20:42,423 [o'q ovozi] 1086 01:20:52,303 --> 01:20:53,304 [o'q [o'q]] 1087 01:20:54,131 --> 01:20:56,002 [oʻqlar taqillatadi] 1088 01:20:56,133 --> 01:20:57,743 - Kim u?! - Bu Jon va Lui. 1089 01:20:57,874 --> 01:20:58,875 Ular shunchaki paydo bo'ldi. 1090 01:21:02,052 --> 01:21:03,053 [Rikki qichqiradi] 1091 01:21:03,183 --> 01:21:05,142 [o'q ovozi] 1092 01:21:23,421 --> 01:21:24,509 [o'q] 1093 01:21:30,167 --> 01:21:32,517 [o'q otish] 1094 01:21:39,002 --> 01:21:40,742 [xirillab] 1095 01:21:40,873 --> 01:21:44,181 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 1096 01:21:48,141 --> 01:21:50,056 [xirillab] 1097 01:21:57,498 --> 01:22:00,327 [o'q ovozi] 1098 01:22:01,241 --> 01:22:02,416 [qurol xo'rozlari] 1099 01:22:08,118 --> 01:22:10,947 [o'q otish] 1100 01:22:12,209 --> 01:22:13,210 [xirillab] 1101 01:22:13,340 --> 01:22:14,646 Jin. 1102 01:22:17,301 --> 01:22:19,085 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 1103 01:22:38,539 --> 01:22:40,237 [noaniq gapirib] 1104 01:22:49,072 --> 01:22:50,377 Jin. 1105 01:22:57,123 --> 01:23:00,039 [tarang musiqa davom etadi] 1106 01:23:24,759 --> 01:23:26,718 [AED belkuraklari shitirlaydi][qichqiradi] 1107 01:23:26,848 --> 01:23:29,938 [dramatik musiqa ijro etiladi] 1108 01:23:44,170 --> 01:23:47,173 [hansirash] 1109 01:24:21,729 --> 01:24:23,862 [yaqin xonada qirib tashlash] 1110 01:24:39,138 --> 01:24:40,139 [o'q [o'q]] 1111 01:24:46,102 --> 01:24:47,625 [o'q [o'q]] 1112 01:24:58,940 --> 01:25:00,464 [ingrab] 1113 01:25:04,250 --> 01:25:06,078 [o'q ovozi] 1114 01:25:06,209 --> 01:25:08,820 [tarang, dahshatli musiqa ijro etilmoqda] 1115 01:26:35,646 --> 01:26:38,257 [ingrab] 1116 01:26:39,519 --> 01:26:42,348 Oh... [noaniq g'o'ldiradi] 1117 01:26:42,479 --> 01:26:44,089 [ingrab] 1118 01:26:44,742 --> 01:26:46,004 Jin. 1119 01:26:46,570 --> 01:26:48,746 [polda qurol taqillatadi][Rikki ingladi] 1120 01:26:59,931 --> 01:27:03,848 [ingrab] Oh, onang. 1121 01:27:04,762 --> 01:27:09,245 [hansirash] 1122 01:27:10,985 --> 01:27:13,249 [hafas to'xtaydi] 1123 01:27:19,342 --> 01:27:21,909 [shamol esib] 1124 01:27:24,695 --> 01:27:27,132 [dramatik musiqa ijro etiladi] 1125 01:27:27,263 --> 01:27:30,004 [püskürtme shivirlash] 1126 01:28:42,860 --> 01:28:45,123 [musiqa so'niydi] 1127 01:28:50,520 --> 01:28:51,869 [dvigatel o'chadi] 1128 01:29:00,094 --> 01:29:02,923 [yumshoq rok musiqasi o'ynaydi] 1129 01:29:03,054 --> 01:29:05,839 [mijozlar suhbatlashib] 1130 01:29:18,722 --> 01:29:21,072 [musiqa va suhbat davom etadi, ovozsiz] 1131 01:29:48,621 --> 01:29:50,101 Kechirasiz. 1132 01:29:50,231 --> 01:29:52,756 [dramatik musiqa ijro etiladi] 1133 01:30:02,330 --> 01:30:05,508 [bilan dramatik musiqa ta'kidlangan baraban chalish] 1134 01:30:30,315 --> 01:30:33,144 [baraban urishi kuchayadi] 1135 01:30:38,279 --> 01:30:41,282 [musiqa biroz yumshaydi] 1136 01:30:47,985 --> 01:30:49,813 [Emi, hayajonlanib] Qanday bo'ldi? 1137 01:30:53,381 --> 01:30:54,731 Yaxshi o'tdi. 1138 01:30:55,949 --> 01:30:57,168 Haqiqatan ham yaxshi. 1139 01:30:58,517 --> 01:30:59,910 [Emi, mamnunlik bilan] Hm. 1140 01:31:02,608 --> 01:31:06,177 [dramatik musiqa ijro etiladi] 1141 01:31:10,964 --> 01:31:12,531 [bosish] 1142 01:31:35,685 --> 01:31:37,208 U bularni yaxshi ko'radi. 1143 01:31:38,514 --> 01:31:40,298 Ayniqsa, bu. 1144 01:31:40,428 --> 01:31:41,778 Ha. 1145 01:31:49,394 --> 01:31:52,266 [o'chirilgan suhbat] 1146 01:31:54,225 --> 01:31:57,184 [muhtaram]. ..va hammamizda bor ular bizning hayotimizda! 1147 01:31:57,837 --> 01:32:01,406 Bizning zamonaviy shaklimiz ulkan Filist. 1148 01:32:02,276 --> 01:32:06,890 Va bu hal qiluvchi daqiqa Go'liyotlarimiz bilan yuzlashish uchun. 1149 01:32:07,717 --> 01:32:10,502 U bilan jang qilish uchun. Qayta-qayta. 1150 01:32:10,633 --> 01:32:14,985 Chunki bizda slinglar yo‘q. Bizda toshlar yo'q. 1151 01:32:16,813 --> 01:32:18,379 Bizda Xudo bor. 1152 01:32:19,511 --> 01:32:20,817 Halollik. 1153 01:32:21,992 --> 01:32:23,602 Atrofimizdagilar. 1154 01:32:25,865 --> 01:32:31,131 Va shunday daqiqalar bo'ladi siz Go'liyotingizga duch kelishingiz kerak 1155 01:32:32,437 --> 01:32:36,441 va kiyish-qo'yishga qaror qiling Masihning qurollari, 1156 01:32:37,137 --> 01:32:39,531 yoki o'zingizga taslim bo'lishga ruxsat bering. 1157 01:32:41,141 --> 01:32:43,666 Va bu hal qiluvchi daqiqa aytildi 1158 01:32:43,796 --> 01:32:48,453 Efesliklarga 6-bobda, 11-13 oyatlar. 1159 01:32:50,194 --> 01:32:51,891 O'qiydi, 1160 01:32:52,936 --> 01:32:57,549 "Shuning uchun, kiying Xudoning to'liq qurollari, 1161 01:32:57,680 --> 01:33:01,118 shuning uchun qachon yomonlik kuni keladi, 1162 01:33:02,380 --> 01:33:06,297 qodir bo'lishingiz mumkin o'z joyida turish uchun." 1163 01:33:09,169 --> 01:33:11,563 Va o'sha yomon kun keladi. 1164 01:33:13,130 --> 01:33:16,437 Siz so'rashingiz kerak, jang qilasizmi? 1165 01:33:17,830 --> 01:33:21,791 Xudo bilan qurollanasizmi? 1166 01:33:21,921 --> 01:33:25,359 Jasorat bilanmi? Halollik bilan qurollanasizmi? 1167 01:33:25,490 --> 01:33:27,013 [noaniq politsiya radiosi suhbat] 1168 01:33:27,144 --> 01:33:31,714 Siz qaror qilasizmi o'z o'rningizda turish uchunmi? 1169 01:33:31,844 --> 01:33:34,020 [eshik taqillaydi] 1170 01:33:34,151 --> 01:33:36,936 [shubhali musiqa ijro etiladi] 1171 01:33:40,723 --> 01:33:42,986 [eshik taqillaydi] 1172 01:33:44,248 --> 01:33:45,945 [ob'ektlar xirillaydi] 1173 01:33:50,602 --> 01:33:52,299 [musiqa dramatik nota bilan tugaydi] 1174 01:33:52,430 --> 01:33:55,172 [yumshoq akustik gitara ohangi o'ynamoqda] 1175 01:33:59,393 --> 01:34:02,962 ["Mening rasmlarim keladi" Tim Bruns tomonidan ijro etilgan] 1176 01:34:05,922 --> 01:34:08,664 ♪ Odamlardan ishni kim qiladi ♪ 1177 01:34:08,794 --> 01:34:11,057 ♪ Odamlardan qo'shiqlarni kim kuylaydi ♪ 1178 01:34:11,188 --> 01:34:14,104 ♪ Odamlardan kim hayot kechiradi ♪ 1179 01:34:14,234 --> 01:34:16,584 ♪ Va odamlar kim kelishadi ♪ 1180 01:34:16,715 --> 01:34:18,804 ♪ Va bir shisha rom ♪ 1181 01:34:18,935 --> 01:34:21,851 ♪ Jindan bu har doim yashiringan ♪ 1182 01:34:21,981 --> 01:34:24,201 ♪ Jin uchun bu meni noto'g'ri qiladi ♪ 1183 01:34:24,331 --> 01:34:27,291 ♪ G'azab uchun bu mening xotinim ♪ 1184 01:34:27,421 --> 01:34:29,772 ♪ Va kurash bu mening qo'shig'im ♪ 1185 01:34:29,902 --> 01:34:32,731 ♪ Oh, bu meni tushkunlikka soladi ba'zan ♪ 1186 01:34:32,862 --> 01:34:35,429 ♪ Bu meni tushkunlikka soladi, lekin faqat ♪ 1187 01:34:35,560 --> 01:34:38,215 ♪ Bir oz atrofga nazar tashlang va men ♪ topaman 1188 01:34:38,345 --> 01:34:41,218 ♪ Men unchalik yolg'iz emasligimni ♪ 1189 01:34:41,348 --> 01:34:43,742 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1190 01:34:44,395 --> 01:34:46,832 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1191 01:34:47,572 --> 01:34:49,835 ♪ Va mening tasvirlarim ♪ keladi 1192 01:34:49,966 --> 01:34:53,012 ♪ Xursandchilikdan Menda oldin ♪ bor edi 1193 01:34:53,143 --> 01:34:55,319 ♪ Xursandchilikdan Men hali ham bilishim kerak ♪ 1194 01:34:55,449 --> 01:34:58,496 ♪ Xursandchilikdan mening orzularim ♪ beradi 1195 01:34:58,626 --> 01:35:00,803 ♪ Va zavq men beraman ♪ 1196 01:35:00,933 --> 01:35:03,022 ♪ Va bir shisha rom ♪ 1197 01:35:03,153 --> 01:35:05,721 ♪ Muammo uchun bu mening eshigimda ♪ 1198 01:35:06,460 --> 01:35:09,333 ♪ Muammo uchun qayerga boraman ♪ 1199 01:35:09,463 --> 01:35:12,249 ♪ Baxtsizliklar men bo'ysunaman ♪ 1200 01:35:12,379 --> 01:35:14,817 ♪ Va jasorat Men ko'rsatishga harakat qilaman ♪ 1201 01:35:14,947 --> 01:35:17,297 ♪ Oh, bu meni tushkunlikka soladi ba'zan ♪ 1202 01:35:17,428 --> 01:35:20,387 ♪ Bu meni tushkunlikka soladi, lekin faqat ♪ 1203 01:35:20,518 --> 01:35:22,999 ♪ Bir oz atrofga nazar tashlang va men ♪ topaman 1204 01:35:23,129 --> 01:35:26,132 ♪ Men unchalik yolg'iz emasligimni ♪ 1205 01:35:26,263 --> 01:35:28,395 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1206 01:35:29,353 --> 01:35:32,443 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1207 01:35:32,573 --> 01:35:34,793 ♪ Va mening tasvirlarim ♪ keladi 1208 01:35:34,924 --> 01:35:37,361 ♪ Ayoldan bu mening tizzamda ♪ 1209 01:35:38,057 --> 01:35:40,320 ♪ Ayoldan bu mening boshimda ♪ 1210 01:35:40,451 --> 01:35:42,758 ♪ Ayoldan quyoshda ♪ 1211 01:35:43,454 --> 01:35:45,717 ♪ Va ayol Bu mening to'shagimni baham ko'radi ♪ 1212 01:35:45,848 --> 01:35:47,458 ♪ Va bir shisha rom ♪ 1213 01:35:53,551 --> 01:35:55,945 ♪ Buzilgan sevgi uchun baxtsizlik ♪ 1214 01:35:56,075 --> 01:35:58,686 ♪ Sevgi uchun bu o'lik ♪ 1215 01:35:58,817 --> 01:36:01,733 ♪ Ahmoqona sarflangan sevgi uchun ♪ 1216 01:36:01,864 --> 01:36:04,214 ♪ Va illyuziyalar Men ovqatlanganman, deb ♪ 1217 01:36:04,344 --> 01:36:06,912 ♪ Oh, bu meni tushkunlikka soladi ba'zan ♪ 1218 01:36:07,043 --> 01:36:09,959 ♪ Bu meni tushkunlikka soladi, lekin faqat ♪ 1219 01:36:10,089 --> 01:36:12,396 ♪ Bir oz atrofga nazar tashlang va men ♪ topaman 1220 01:36:12,526 --> 01:36:15,660 ♪ Men unchalik yolg'iz emasligimni ♪ 1221 01:36:15,791 --> 01:36:18,750 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1222 01:36:18,881 --> 01:36:20,970 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1223 01:36:22,101 --> 01:36:24,451 ♪ Mening rasmlarim keladi ♪ 1224 01:36:24,582 --> 01:36:27,541 ♪ Dunyodan men yashayotgan ♪ 1225 01:36:27,672 --> 01:36:29,892 ♪ Dunyodan Men juda yaxshi ko'raman ♪ 1226 01:36:30,022 --> 01:36:32,155 ♪ Dunyodan o'zgaruvchan yorug'lik ♪ 1227 01:36:33,025 --> 01:36:35,071 ♪ Va Rabbiy ulardan men aytaman ♪ 1228 01:36:35,201 --> 01:36:37,421 ♪ Va bir shisha rom ♪ 1229 01:36:37,551 --> 01:36:39,989 ♪ Hissiyotlar uchun Men berolmayman ♪ 1230 01:36:40,772 --> 01:36:42,861 ♪ Hissiyotlar uchun mening qo'rquvlarim majbur qiladi ♪ 1231 01:36:43,731 --> 01:36:46,038 ♪ Qichqiriqlar to'la tunlar ♪ 1232 01:36:46,952 --> 01:36:48,954 ♪ Va vaqt bu do'zaxda o'tkaziladi ♪ 1233 01:36:49,085 --> 01:36:52,218 ♪ Oh, bu meni tushkunlikka soladi ba'zan ♪ 1234 01:36:52,349 --> 01:36:55,004 ♪ Bu meni tushkunlikka soladi, lekin faqat ♪ 1235 01:36:55,134 --> 01:36:57,528 ♪ Bir oz atrofga nazar tashlang va men ♪ topaman 1236 01:36:57,658 --> 01:37:00,487 ♪ Men unchalik yolg'iz emasligimni ♪ 1237 01:37:00,618 --> 01:37:03,577 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1238 01:37:03,708 --> 01:37:06,798 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1239 01:37:06,929 --> 01:37:09,888 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1240 01:37:10,019 --> 01:37:12,195 ♪ Biz bir qayiqdamiz, uka ♪ 1241 01:37:16,416 --> 01:37:17,940 ♪ Mening rasmlarim keladi ♪ 1242 01:37:24,250 --> 01:37:25,686 [musiqa so'niydi] 1243 01:37:25,817 --> 01:37:28,689 [qorong'i, dahshatli musiqa o'ynaydi] 1244 01:40:53,720 --> 01:40:56,375 [musiqa so'niydi] 1245 01:40:56,375 --> 01:41:01,375 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 1246 01:40:56,375 --> 01:41:06,375 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring